منبع: Marchalilah
مقاله

در صورتی که میخواهید تحصیل را ترک کنید یا می‌خواهید تحصیل در رشته جدیدی را شروع کنید، این موارد را باید بدانید.

اخرین به روز رسانی: 10/29/2025, 3:01 PM

اگر می‌خواهید در هلند درس بخوانید، باید کارهای زیادی انجام دهید. باید برای یک برنامه ثبت‌نام کنید، پول شهریه پرداخت کنید و گاهی اوقات می‌توانید کمک مالی تحصیلی بگیرید. حتی اگر بخواهید تحصیل‌تان را ترک کنید، قوانین خاصی وجود دارد. در این مقاله می‌خوانید که از نظر مالی باید هنگام شروع یا ترک تحصیل چه کارهایی انجام دهید.

ترک تحصیل در سال اول تحصیلی

گاهی اوقات برنامه تحصیلی‌تان موفقیت‌آمیز نمی‌شود. می‌خواهید تحصیل را رها کنید؟ این امکان وجود دارد، اما قبل از اول فوریه سال اول تحصیلی این کار را انجام دهید.

اگر به‌موقع تحصیل را رها کنید،

و
شما به عنوان هدیه محسوب می‌شود. یعنی نیازی به بازپرداخت آن پول ندارید. این قانون را «قانون سال اول» می‌نامند. کارت سفر دانشجویی شما نیز به هدیه تبدیل می‌شود.

توجه: شما باید قرضهٔ خود را حتماً بازپرداخت کنید.

شما فقط یک بار می‌توانید از این قانون رها کردن تحصیل برای

و یک بار برای
یا
استفاده کنید.

دنبال کردن رشته تحصیلی جدید

اگر برنامه تحصیلی‌تان مناسب شما نیست، می‌توانید رشته‌تان را تغییر دهید. نیازی نیست

خود را قطع کنید، اگر بین دو برنامه تحصیلی حداکثر ۴ ماه فاصله باشد.

به این ترتیب می‌توانید بدون وقفه با کمک

تحصیل کنید.

آیا می‌خواهید تحصیل را رها کنید؟

انصراف از دورهٔ تحصیلی

اگر برنامهٔ تحصیلی mbo خود را متوقف می‌سازید، باید از مکتب/مرکز آموزشی خود خارج شوید. می‌توانید از طریق وب‌سایت مکتب ثبت‌نام‌تان را لغو کنید یا با مکتب تماس بگیرید.

آیا در یک برنامهٔ تحصیلی hbo یا wo مصروف هستید؟ پس باید از طریق Studielink

خود را خارج سازید.

قطع کمک‌هزینهٔ تحصیلی از طریق (DUO)

کمک‌هزینهٔ تحصیلی به‌طور خودکار متوقف نمی‌شود. باید خودتان این کار را انجام دهید. با استفاده از

تان وارد Mijn DUO شوید و کمک‌هزینهٔ تحصیلی‌تان را در آخرین روز ماهی که هنوز مصروف تحصیل هستید، متوقف کنید.

بازپرداخت یا بخشش کمک‌هزینهٔ تحصیلی

اگر در سطح mbo ۱ یا ۲ درس می‌خوانید، کمک‌هزینهٔ پایه، کارت سفر دانشجویی و کمک‌هزینهٔ اضافی (در صورت داشتن) همیشه به عنوان هدیه داده می‌شود. اما اگر در سطح mbo ۳ یا ۴، hbo یا پوهنتون درس می‌خوانید، کمک‌هزینه و کارت سفر شما تنها زمانی به هدیه تبدیل می‌شود که در ظرف ۱۰ سال سند فراغت خود را به‌دست آورید. در آن صورت، نیاز به بازپرداخت نیست. اما قرضهٔ تحصیلی را همیشه باید بازپرداخت کنید.

غیرفعال کردن کارت سفر دانشجویی هنگام رها کردن تحصیل

اگر تحصیل‌تان را ترک می‌کنید، کارت سفر دانشجویی خود را هم غیرفعال کنید. این کار را قبل از یا در پنجمین روز کاری ماهی که دیگر حق استفاده از کارت سفر را ندارید انجام دهید. این کار را می‌توانید از طریق دستگاه‌های شارژ کارت OV-chipkaart انجام دهید.

اگر دیر کنید، جریمه‌ای بین ۸۱ تا ۱۷۹ یورو به ازای هر نیم ماه دریافت خواهید کرد.

برگشت پول تحصیل در صورت ترک تحصیل

گاهی اوقات می‌توانید بخشی یا تمام پول شهریهٔ برنامه mbo را پس بگیرید. این درخواست را قبل از آخرین روز سال تعلیمی به DUO بدهید.

اگر در یک برنامه تحصیلی در سطح عالی (HBO) یا دانشگاهی (WO) درس می‌خوانید، باید درخواست بازپرداخت را از مکتب یا دانشگاه خود کنید.   

پرداخت قرضهٔ تحصیلی بعد از ختم تحصیل

اگر تحصیلات خود را متوقف کنید و بخواهید بعداً دوباره آغاز نمایید، دو سال وقت برای تصمیم‌گیری دارید. بعد از آن، پرداخت قرضهٔ تحصیلی شما آغاز می‌شود.

شما از اول ژانویه سالی که پس از ترک تحصیل یا فارغ‌التحصیلی می‌آید، بازپرداخت را آغاز می‌کنید. بدهی خود را به صورت اقساطی پرداخت می‌کنید.

شما حداکثر ۳۵ سال فرصت دارید تا قرض تحصیلی‌تان را پرداخت کنید. میزان پرداخت شما به درآمد و وضعیت محل زندگی‌تان بستگی دارد.

می‌توانید ادامه تحصیل دهید.

می‌خواهید ادامه تحصیل دهید؟ این امکان وجود دارد! پس از ختم برنامه‌تان می‌توانید یک رشته جدید را دنبال کنید. مثلاً در سطح بالاتر یا در رشته‌ای متفاوت.

آیا مدرک hbo یا wo دارید؟ پس می‌توانید در دوره ماستر تحصیل کنید. همچنین می‌توانید کمک مالی دریافت کنید.

اگر می‌خواهید برنامه جدید یا ماستر را شروع کنید، باید قبل از تاریخ انصراف از برنامه قبلی، اطلاعات برنامه جدید را به DUO بدهید. به این ترتیب، کمک مالی تحصیلی شما ادامه می‌یابد و می‌توانید با کارت سفر دانشجویی خود سفر کنید.


آیا این معلومات به شما کمک کرد؟