منتظر ماندن برای تصمیم درباره درخواست شما برای «الحاق خانواده از طریق پناهندگی (nareis)»

زمانی که IND بررسی درخواست شما را آغاز می‌کند، به عوامل مختلف ارتباط دارد. برای مثال، به تاریخ ارائه درخواست شما. همچنان مهم است که برای کدام اعضای خانواده خود درخواست «یک‌جا شدن خانواده از طریق پناهندگی (nareis)» داده‌اید. علاوه بر آن، نوع اجازه اقامت پناهندگی که شما دارید نیز نقش مهمی دارد.

آیا شما

آیا می‌خواهید بدانید چه مدت زمان می‌گیرد تا IND درخواست شما برای «یک‌جا شدن خانواده از طریق پناهندگی (nareis)» را بررسی کند؟ در وب‌سایت IND معلومات تازه درباره زمان‌های انتظار موجود است. این معلومات به زبان هالندی و انگلیسی در دسترس می‌باشد.

حتی زمانی که IND بررسی درخواست شما را آغاز می‌کند، ممکن است برای ارزیابی آن به زمان بیشتر ضرورت باشد. برای مثال، چون بعضی اسناد هنوز کم است، یا چون زمان زیادی بین ارائه درخواست و شروع بررسی آن گذشته است.
در این صورت IND برای شما یک نامه می‌فرستد. این نامه «نامه رفع نواقص (Herstel Verzuim-brief یا HV-brief)» نام دارد. در این نامه IND از شما می‌خواهد که درخواست خود را با اسناد مشخصی که هنوز موجود نیست، تکمیل کنید.

شما باید در مدت ۴ هفته به این نامه پاسخ بدهید. همچنان ممکن است IND در این نامه از شما پرسش‌هایی بپرسد. این پرسش‌ها درباره شما و اعضای خانواده‌تان است. بنابراین، برای هر شخص متفاوت می‌باشد.

مثال‌ها:

• در درخواست خود گفته‌اید که اعضای خانواده‌تان پاسپورت خود را گم کرده‌اند. در این مدت زمان زیادی سپری شده است. IND می‌خواهد بداند که در این فاصله چه کارهایی انجام داده‌اید تا هنوز هم پاسپورت یا سند هویتی دیگری به دست بیاورید.

• در درخواست خود گفته‌اید که اعضای خانواده‌تان هیچ‌گاه اسناد نداشته‌اند. IND می‌خواهد بداند که چرا چنین بوده و عضو خانواده شما چگونه در زندگی روزمره در کشور اصلی خود بدون اسناد امور زندگی خود را پیش می‌برده است.

• شما توضیح کوتاهی داده‌اید که عضو خانواده‌تان چگونه به شما وابسته است. IND در مورد این موضوع توضیحات بیشتری می‌خواهد.

همچنان ممکن است IND برای گرفتن تصمیم در مورد درخواست شما به زمان بیشتر ضرورت داشته باشد. این موضوع، برای مثال، زمانی اتفاق می‌افتد که IND فکر کند اسناد کافی وجود ندارد که نشان دهد اعضای خانواده شما واقعاً مربوط به خانواده شما هستند. همچنان ممکن است IND شک داشته باشد که آیا شما و اعضای خانواده‌تان واقعاً به یکدیگر وابسته هستید یا خیر.

اگر IND بخواهد تحقیقات بیشتری انجام بدهد، برای شما یک نامه فرستاده می‌شود. در آن نامه نوشته شده است که چرا IND به زمان اضافی نیاز دارد و این تحقیق تقریباً چقدر دوام می‌کند. همچنان در نامه توضیح داده می‌شود که IND چه نوع تحقیقی را انجام می‌دهد.

دو امکان وجود دارد:

یک. آزمایش (DNA)

IND می‌تواند از شما بخواهد که آزمایش DNA انجام دهید. با این آزمایش مشخص می‌شود که آیا بین شما و اعضای خانواده‌تان رابطه فامیلی وجود دارد یا خیر.

به‌عنوان مرجع (referent)، یعنی شخصی که درخواست «یک‌جا شدن خانواده از طریق پناهندگی (nareis)» را می‌دهد، خودتان باید در یک میز خدمات IND در لاهه وقت بگیرید تا نمونه DNA خود را تحویل بدهید.
با اعضای خانواده شما توسط

دو. مکالمه استماع ویدیویی

IND همچنان می‌تواند انتخاب کند که با اعضای خانواده شما از طریق مصاحبه ویدیویی صحبت کند. اعضای خانواده شما برای این کار باید به دفتر

در جریان مصاحبه ویدیویی، IND پرسش‌هایی درباره موضوعاتی مانند زندگی روزمره، کار، خانواده و روابط اعضای خانواده شما مطرح می‌کند. همچنان IND می‌پرسد که آیا آن‌ها می‌توانند از خود مراقبت کنند یا خیر. اگر نمی‌توانند، IND می‌خواهد بداند که دلیل آن چیست. علاوه بر این، IND می‌پرسد که چرا آن‌ها می‌خواهند به هالند بیایند و مهم‌ترین دلیل آن‌ها برای زندگی در اینجا چیست.

آیا درباره نامه‌ای از طرف IND یا تحقیق بیشتر (nader onderzoek) پرسش دارید؟ یا اعضای خانواده شما نمی‌توانند به موقع برای قرار تحقیق بیشتر به یک کشور همسایه سفر کنند؟ در این صورت با IND تماس بگیرید.

از روز دوشنبه تا جمعه، از ساعت ۰۹:۰۰ تا ۱۶:۳۰ می‌توانید با «خط ناریس (nareislijn)» تماس بگیرید. شماره تلفن 0880430400 است.
پاگر در مورد درخواست خود برای «یک‌جا شدن خانواده از طریق پناهندگی (nareis)» پرسش دارید، می‌توانید با این شماره IND تماس بگیرید. شما می‌توانید به زبان هالندی یا انگلیسی صحبت کنید. این شماره تلفن همچنان در صفحه تماس IND موجود است.
این صفحه را به زبان هالندی

پس از اینکه IND در مورد درخواست شما تصمیم گرفت، تصمیم را به صورت کتبی دریافت خواهید کرد. این تصمیم می تواند مثبت یا منفی باشد:

• تصمیم مثبت: عضو خانواده شما اجازه دارد به هلند بیاید.

• تصمیم منفی: عضو خانواده شما اجازه ندارد به هلند بیاید.

آیا IND درخواست شما برای «یک‌جا شدن خانواده از طریق پناهندگی (nareis)» را قبول کرده است؟ در این صورت، یک نامه از طرف IND دریافت می‌کنید. در آن نامه نوشته شده است که در ادامه چه کارهایی را باید انجام بدهید.

در درخواست خود، یک سفارت را مشخص کرده‌اید که اعضای خانواده‌تان در صورت تصمیم مثبت بتوانند برای گرفتن ویزای خود به آنجا مراجعه کنند. این ویزا «اجازه اقامت موقت (machtiging tot voorlopig verblijf)

برای گرفتن این ویزا، اعضای خانواده شما ابتدا باید از سفارت وقت بگیرند. بعد از گرفتن وقت، آن‌ها یک ایمیل تأییدی از سفارت دریافت می‌کنند که در آن به‌طور دقیق نوشته شده است که چه چیزهایی را باید با خود به سفارت ببرند.
این ایمیل را با دقت بخوانید و دقیقاً مطابق چیزی که خواسته شده عمل کنید. برای معلومات بیشتر، ادامه این راهنمای مرحله‌به‌مرحله را بخوانید.

آیا هالند سفارتی در کشور شما ندارد؟ سپس اعضای خانواده شما باید به یک کشور همسایه که در آن سفارت هالند وجود دارد، بروند. IND در این مورد به شما اطلاع خواهد داد.

پس از ورود به هلند، عضو خانواده شما اجازه اقامت دریافت می‌کند.

آیا IND درخواست شما برای «یک‌جا شدن خانواده از طریق پناهندگی (nareis)» را قبول نکرده است؟ در این صورت، عضو خانواده شما ویزا برای آمدن به هالند دریافت نمی‌کند.
شما می‌توانید علیه تصمیم IND اعتراض (bezwaar) کنید. بهتر است این کار را با کمک یک وکیل انجام بدهید.

اگر یک تصمیم منفی دریافت کرده‌اید، یک وکیل می‌تواند از طرف شما اعتراض (bezwaar) کند. هرچه زودتر با یک وکیل تماس بگیرید. زیرا اعتراض باید در مدت ۴ هفته پس از دریافت تصمیم منفی درباره درخواست شما برای «یک‌جا شدن خانواده از طریق پناهندگی (nareis)» ثبت شود.

آیا مهلت تصمیم‌گیری دوسیه شما سپری شده است و اداره مهاجرت و تابعیت هالند (IND) هنوز تصمیمی نگرفته است؟ در این صورت، شما می‌توانید همراه با وکیل خود، به‌طور رسمی به IND «اخطار عدم انجام مکلفیت قانونی» بدهید. با این اقدام، به‌صورت رسمی از IND می‌خواهید که در مدت ۲ هفته در مورد دوسیه شما تصمیم بگیرد.

شما این کار را به این ترتیب انجام می دهید:

1. از وکیل خود بخواهید که در این مورد از شما حمایت کند و فورم IND را خانه‌پری کند.

   
   IND فقط زمانی اعلام تأخیر در انجام وظیفه (ingebrekestelling) را بررسی می‌کند که آن را از طریق پُست دریافت کرده باشد. فورم چاپ‌شده و تکمیل‌شده را با پُست سفارشی به آدرس زیر ارسال کنید:
   
   Immigratie- en Naturalisatiedienst
   Postbus 14
   9560 AA TER APEL

ارسال ایمیل امن

شما می‌توانید فورم و صلاحیت‌نامه را نیز به‌صورت ایمیل امن به IND بفرستید.

توجه: اطمینان حاصل کنید که تمام بخش‌های فورم را خانه‌پری کرده‌اید. اگر درخواست شما کامل نباشد، IND می‌تواند درخواست شما را رد کند. بنابراین، زمانی که IND را به دلیل تأخیر در تصمیم‌گیری در حالت بی‌اعتباری (ingebrekestelling) قرار می‌دهید، دقت کنید که درخواست شما کامل باشد.