منبع: Shutterstock / DimaBerlin
مقاله

درخواست پیوستن خانواده بر اساس ماده ۸ کنوانسیون حقوق بشر اروپا (EVRM) از طریق IND

اخرین به روز رسانی: 12/16/2025, 8:06 AM

آیا اعضای خانواده شما شرایط پیوستن خانواده بر اساس ماده ۸ کنوانسیون حقوق بشر اروپا (EVRM) را دارند؟ در این صورت می‌توانید درخواست پیوستن خانواده ماده ۸ EVRM را در IND شروع کنید. در این صفحه می‌توانید بخوانید که برای این کار چه باید انجام دهید.

می‌توانید درخواست الحاق خانواده بر اساس ماده ۸ کنوانسیون اروپایی حقوق بشر (EVRM) را به دو روش ارائه دهید.

برای درخواست الحاق خانواده بر اساس

، مهلت ۳ ماهه برای ارائه درخواست وجود ندارد، اما معمولاً باید درخواست همزمان با درخواست الحاق خانواده (nareis) ارائه شود. شما معمولاً می‌خواهید عضو خانواده‌تان را هرچه سریع‌تر به هلند بیاورید.

دو روش برای ارائه درخواست پیوستن خانواده بر اساس ماده ۸ کنوانسیون اروپایی حقوق بشر (EVRM) وجود دارد: به‌صورت آنلاین یا از طریق پست. برای فورم آنلاین به

ضرورت نیست. به وب‌سایت IND بروید و به صفحه فورم‌های درخواست پیوستن خانواده پناهندگی مراجعه کرده و گزینه «درخواست آنلاین برای اجازه اقامت موقت – پیوستن خانواده پناهندگی بر اساس ماده ۸ (EVRM) » را انتخاب کنید.

از طریق پست: فرم «درخواست اجازه اقامت برای الحاق خانواده پناهندگی» را دانلود کنید

اگر ترجیح می‌دهید درخواست را به‌صورت دستی پر کرده و از طریق پست ارسال کنید، می‌توانید این کار را انجام دهید. در وب‌سایت IND می‌توانید فرم درخواست را دانلود کنید. این فرم، فرم کتبی B07009 است.

نام این فورم درخواست «درخواست اجازه اقامت برای پیوستن خانواده پناهندگی» ممکن است باعث سردرگمی شود، زیرا از این فورم می‌توان برای درخواست پیوستن خانواده بر اساس ماده ۸ کنوانسیون اروپایی حقوق بشر (EVRM) نیز استفاده کرد (یعنی برای پیوستن خانواده با برادران، خواهران یا والدین (سرپرست) یا فرزندان بزرگسال). تنها یک فورم کتبی وجود دارد که می‌توانید آن را دانلود کنید. بنابراین، این فورم هم برای درخواست پیوستن خانواده از طریق ناریس (با همسر و فرزندان زیر سن قانونی) و هم برای درخواست پیوستن خانواده بر اساس ماده ۸ EVRM (با فرزندان بزرگسال، برادران، خواهران یا والدین (سرپرست)) استفاده می‌شود.

پس از کلیک روی فورم B07009 در وب‌سایت IND، فورم باز می‌شود. اکنون می‌توانید آن را با کلیک روی نماد دانلود، در بالای صفحه سمت راست (در سمت چپ نماد چاپ) دانلود کنید. می‌توانید فورم را روی کمپیوتر پر کرده و سپس چاپ کنید، یا فوراً چاپ کرده و با قلم پر کنید. توجه داشته باشید که برای هر عضو خانواده‌ای که می‌خواهید به هلند بیاورید، باید چند پیوست دیگر نیز تکمیل کنید. پیوست‌ها را برای هر عضو خانواده می‌توانید در پایین فورم دانلود شده پیدا کنید. وقتی فورم درخواست و پیوست‌ها را برای هر عضو خانواده پر کردید، همه را چاپ کنید. امضای خود را روی فورم درخواست بگذارید و همه مدارک را به IND ارسال کنید. همچنین، کپی تمامی مدارک لازم و ترجمه‌های آن‌ها را نیز به IND ارسال کنید. توجه: همراه با فرم درخواست هیچ سند اصلی ارسال نکنید، فقط کپی‌ها.

توجه: مهم است که این درخواست را همراه با تمام فرم‌ها و کپی مدارک، با امضای خود، به IND ارسال کنید. آدرس ارسال روی فرم نوشته شده است. می‌توانید بسته را به‌صورت ثبت‌شده از نقطه PostNL نزدیک محل خود

ارسال کنید. هزینه آن حدود ۱۲ یورو است. شما یک مدرک دریافت می‌کنید که نشان می‌دهد بسته ارسال شده و همچنین تأییدیه‌ای دریافت خواهید کرد وقتی بسته توسط IND دریافت شد. این‌گونه مطمئن می‌شوید که درخواست شما به IND رسیده است.

چند هفته پس از ارسال درخواست، یک تأییدیه دریافت از IND دریافت خواهید کرد.

IND تأیید می‌کند که درخواست‌های شما برای الحاق خانواده دریافت شده است. IND به هر یک از اعضای خانواده شما یک

شخصی داده و به درخواست هر عضو خانواده یک شماره پرونده اختصاص داده است. در تأییدیه دریافت، IND آخرین تاریخی را که باید در مورد درخواست‌های شما تصمیم‌گیری کند، اعلام می‌کند.

در تاییدیه دریافت، توضیحاتی از سوی IND درباره ارسال

اصلی خود پیدا می‌کنید (توجه: گذرنامه‌ها یا مدارک هویتی ارسال نکنید). همچنین درباره ترجمه‌ها توضیح داده شده است (ترجمه به همراه کپی مدرک ضمیمه شده است). این مدارک باید به
ارسال شوند. این دفتر IND مدارک اصلی شما را از نظر صحت بررسی می‌کند. مدارک اصلی خود را همراه با امضا و ضمیمه موجود در تاییدیه دریافت، که اطلاعات شما روی آن است، به TOED ارسال کنید. تنها با آن ضمیمه TOED می‌تواند مدارک را ثبت، بررسی و در پرونده شما وارد کند.

پس از بررسی، TOED مدارک را به میز خدمات IND ارسال می‌کند، جایی که می‌توانید آن‌ها را دوباره دریافت کنید.

توجه: هرگز مدارک هویتی اصلی را از طریق پست ارسال نکنید. شما و اعضای خانواده‌تان به این مدارک برای شناسایی خود نیاز دارید.

کمک در زمینه درخواست الحاق به خانواده

درخواست پیوستن خانواده می‌تواند پیچیده باشد. فرد تماس شما در

، مددکار اجتماعی از سازمان دیگر یا یک وکیل می‌توانند در این زمینه به شما کمک کنند.

سازمان کمک به پناهندگان می‌تواند این کارها را برای شما انجام دهد:

فرد تماس VWN در محل اسکان می‌تواند:

  • شما را در پیدا کردن وکیل برای ارائه درخواست پیوستن خانواده بر اساس ماده ۸ کنوانسیون حقوق بشر اروپا (EVRM) کمک می‌کند.

شخص تماس شما در VWN در شهرداری می‌تواند:

  • ارائه معلومات در مورد پروسه الحاق خانواده.

  • کمک با پرکردن فرم درخواست.

  • در طول پروسه درخواست الحاق خانواده، از طرف شما با IND تماس گرفتن.

  • کمک در زمینه پاسخ دهی به سوالات IND در مورد رابطه خانوادگی.

  • گاهی اوقات VWN می‌تواند با کمک از

    پناهندگان کمک کند. این کمک بخشی از «هزینه‌های اداری» یا هزینه‌های سفر اعضای خانواده شما را جبران می‌کند.

  • حمایت از شما در امور عملیاتی هنگامی که اعضای خانواده‌تان به هلند رسیده‌اند و یک خانه برای شما در شهرداری فراهم شده است.
    مثلاً در درخواست کمک‌های مالی و یارانه‌ها (toeslagen)، یا در بستن بیمه صحی و ثبت‌نام نزد داکتر خانواده، دندان‌پزشک و مکتب

  • اگر درخواست شما برای پیوستن خانواده رد شد و می‌خواهید علیه آن اعتراض کنید، VWN می‌تواند در پیدا کردن وکیل به شما کمک کند. 



آیا این معلومات به شما کمک کرد؟