منبع: VluchtelingenWerk Nederland / Goedele Monnens
مقاله

این کار را قبل از اینکه عضو خانواده شما از طریق پیوستن خانواده بر اساس ماده ۸ کنوانسیون اروپایی حقوق بشر (EVRM) به هالند بیاید، انجام می‌دهید.

اخرین به روز رسانی: 12/18/2025, 11:29 AM

آیا درخواست شما برای پیوستن خانواده بر اساس ماده ۸ کنوانسیون اروپایی حقوق بشر (EVRM) تأیید شده است؟ در این صورت، عضو خانواده شما می‌تواند با دریافت ویزا از سفارت هالند به هالند بیاید. همچنین باید چند مورد را برای عضو خانواده خود در هالند ترتیب دهید.

عضو خانواده شما ویزا را از سفارت هالند دریافت می‌کند.

برای آمدن به هالند، عضو خانواده شما باید ابتدا ویزا را از سفارت هالند در کشوری که در آن حضور دارد دریافت کند. این ویزا

نام دارد و توسط وزارت امور خارجه صادر می‌شود.
عضو خانواده شما باید برای این منظور در سفارت هالند وقت ملاقات بگیرد. اگر در کشوری که عضو خانواده شما در آن است سفارت هالند وجود ندارد، سفارت هالند در یک کشور همسایه باید این ویزا را صادر کند.
در نامه‌ای از
که در آن ذکر شده عضو خانواده شما اجازه آمدن به هالند را دارد، همچنین توضیح داده شده است که او چگونه می‌تواند MVV را دریافت کند و در چه مهلتی. برای وقت ملاقات در سفارت، عضو خانواده شما باید موارد ذیل را همراه داشته باشد:

  • فرم اعطای (MVV)

    که به‌صورت دیجیتال تکمیل، پرنت و امضا شده است.

  • یک گذرنامه. گذرنامه باید حداقل ۶ ماه اعتبار داشته باشد و ۲ صفحه خالی داشته باشد. اگر عضو خانواده شما گذرنامه ندارد، یک مدرک جایگزین دریافت می‌کند که می‌تواند برای یک سفر به‌عنوان مدرک سفر معتبر استفاده شود. این مدرک «

    » نامیده می‌شود.

  • یک نسخه از صفحه پاسپورت که شامل عکس و اطلاعات شخصی عضو خانواده شما است.

  • یک عکس جدید که مطابق با الزامات باشد. در وب‌سایت وزارت امور خارجه به زبان انگلیسی توضیح داده شده است که چگونه می‌توانید یک عکاس پیدا کنید که عکس پاسپورت مناسب بگیرد

    . این اطلاعات همچنین به زبان هلندی نیز موجود است.

  • یک کپی از نامه IND با تصمیم مثبت در مورد درخواست پیوستن خانواده شما بر اساس

    .

معمولاً عضو خانواده شما باید MVV را ظرف ۳ ماه پس از تصمیم IND برای آمدن به هالند دریافت کند. گاهی این مهلت تا ۶ ماه قابل تمدید است، برای مثال اگر دسترسی به سفارت سخت باشد یا اگر عضو خانواده شما باید به سفارت هالند در کشور دیگری سفر کند. در نامه IND همچنین دستورالعمل‌هایی درباره نحوه سفر عضو خانواده به هالند و اقداماتی که پس از ورود باید انجام دهد، ارائه شده است.

ریزرف تکت برای سفر به هالند

آیا عضو خانواده شما MVV را از سفارت دریافت کرده است؟ در این صورت، شما یا عضو خانواده‌تان می‌توانید بلیط سفر هوایی به هالند را رزرو کنید. بنابراین این کار را تنها پس از دریافت MVV انجام دهید.

شما یک محل سکونت برای عضو خانواده‌تان در هالند فراهم می‌کنید.

  • آیا خانه‌ای دارید که عضو خانواده‌تان بتواند در آن زندگی کند؟ در این صورت، عضو خانواده شما می‌تواند بلافاصله پس از ورود به هالند پیش شما زندگی کند. گاهی وقتی اعضای خانواده به هالند می‌آیند، شهرداری خانه بزرگ‌تری در اختیار شما قرار می‌دهد. درباره وضعیت خودتان از شخص تماس‌گیرنده در

    یا از شهرداری سؤال کنید.

اسکان مجدد پس از الحاق خانواده
در این صفحه بخوانید که در صورت نیاز به جابجایی به دلیل پیوستن خانواده، چه کارهایی باید انجام دهید.

آیا هنوز در یک مرکز اسکان

زندگی می‌کنید؟ یا خانه‌تان برای شما و اعضای خانواده مناسب نیست، مثلاً خیلی کوچک است؟ در این صورت، برای اعضای خانواده خود اسکان در COA درخواست دهید. از ۱ دسامبر ۲۰۲۵ می‌توانید برای کمک به COA در محل اسکان خود مراجعه کنید. 

می‌توانید با دنبال کردن مراحل زیر برای اعضای خانواده خود درخواست اسکان دهید: 

  1. برای درخواست اسکان، یک ایمیل به COA ارسال کنید. آدرس ایمیل:
    (FMMZZevenaarDuiven@COA.nl)

  2. در ایمیل، اطلاعات ذیل در مورد خودتان را ارسال کنید:

    • نام و تخلص شما؛

    • شماره تلفون شما؛

    • آدرس ایمیل شما.

  3. در ایمیل، اطلاعات زیر از عضو یا اعضای خانواده خود را ارسال کنید:

    • نام و نام خانوادگی همه اعضای خانواده‌ای که قرار است به دنبال شما بیایند؛

    • همه اعضای خانواده‌ای که قرار است به دنبال شما بیایند.

  4. در ایمیل همچنین تاریخ ورود اعضای خانواده به هالند و تاریخی که برای اسکان آن‌ها نیاز است را ذکر کنید.

شما ظرف ۲ روز کاری پس از ارسال ایمیل به COA، یک تأییدیه از طریق ایمیل دریافت خواهید کرد.

کمبود جا در مراکز اسکان ( COA)

توجه: گاهی اوقات برای اعضای خانواده‌ای که در چارچوب الحاق خانواده به هالند می‌آیند، جا کافی در مراکز اسکان COA وجود ندارد. بنابراین همیشه اسکان فوری پس از ورود به هالند ممکن نیست. پس همیشه به‌موقع از طریق ایمیل برای اسکان درخواست دهید و به‌وضوح تاریخ شروع نیاز به اسکان را مشخص کنید.

اگر عضو خانواده شما در خانه شما زندگی می‌کند، خودتان وقت ملاقات با IND را تعیین کنید 

پس از ورود به هالند، عضو خانواده شما باید ظرف ۳ روز یک وقت ملاقات با IND داشته باشد. به دلیل شلوغی IND، تقریباً هرگز نمی‌توان وقت ملاقات را این‌قدر سریع گرفت. گاهی وقت ملاقات تنها چند هفته پس از ورود عضو خانواده تعیین می‌شود. بنابراین مهم است که پیش از ورود عضو یا اعضای خانواده، وقت ملاقات را از قبل برنامه‌ریزی کنید. شما می‌توانید قبلاً به صورت آنلاین وقت ملاقات بگیرید. به محض اطلاع از تاریخ ورود عضو خانواده، فوراً آنلاین وقت ملاقات با IND بگیرید

.

در این وقت ملاقات، عضو خانواده شما در

ثبت می‌شود. تنها پس از انجام این ثبت، IND مدرک اقامت (کارت) برای عضو خانواده شما صادر می‌کند. برای دریافت این مدرک، عضو خانواده باید به یک دفتر IND مراجعه کند. IND به عضو خانواده اطلاع می‌دهد که چه زمانی می‌تواند مجوز اقامت خود را دریافت کند.

اگر عضو خانواده شما در یک مرکز اسکان زندگی می‌کند، COA در Zevenaar وقت ملاقات با IND را تعیین می‌کند

آیا COA در محل اسکان شما ایمیلی به COA در Zevenaar برای اسکان اعضای خانواده شما ارسال کرده است؟ در این صورت، COA در Zevenaar وقت ملاقات با IND در Zevenaar برای دریافت مجوز اقامت تعیین می‌کند. در این صورت خودتان نیازی به تعیین وقت ملاقات با IND ندارید.


آیا این معلومات به شما کمک کرد؟