Почему в некоторых нидерландских городах так много говорят по-английски?
Поделитесь в социальных сетях:
Представьте: вы заказываете что-то на нидерландском, а вам отвечают на английском. Или вы слышите, как люди говорят по-английски в поезде, на улице или в кафе. Такое бывает сплошь и рядом, особенно в больших городах. Почему так происходит?
В больших городах живут люди из самых разных стран
По состоянию на 1 января 2026 года в Нидерландах проживало более 3,1 миллиона человек, родившихся за пределами страны. Это примерно 17 процентов всего населения. В Нидерландах, особенно в крупных городах, живут выходцы из самых разных стран.
Не все из них говорят по-нидерландски, и у них разные
В Нидерландах учится много иностранных студентов
Иностранные студенты также играют важную роль. В 2025–2026 учебном году на программы бакалавриата или магистратуры в нидерландских
Это объясняет, почему в студенческих городах можно услышать разные языки, а английский является универсальным языком общения.
То есть, английский используется для общения не только с людьми из Англии или США. Это еще и язык, на котором друг с другом общаются люди из разных стран.
В мировом масштабе нидерландский язык мало распространен
На нидерландском языке говорят не только в Нидерландах, но в масштабе всего мира таких людей гораздо меньше, чем людей, говорящих, например, на английском, французском или испанском. Поэтому нидерландцы вряд ли могут ожидать, что в других странах с ними будут говорить на их языке.
На протяжении многих веков Нидерланды поддерживали обширные контакты с другими частями света. Начиная с XVII века, международная торговля стала сильно расширяться, и Нидерланды стали одной из колониальных державо. Это была страна, обладавшая властью над другими территориями и их населением.
Во многих нидерландских колониях нидерландский не стал языком общения для всего населения. Так, в Голландской Ост-Индии (ныне Индонезия) это был язык колониальной администрации, сферы образования и некоторых групп общества.
Вот почему для Нидерландов другие языки оставались важными с точки зрения международных связей. В XX веке особое значение в этом смысле приобрел английский. Он стал важным мировым языком торговли, науки, техники и популярной культуры.
Нидерландцы учат английский язык в школе и в обычной жизни
Английский является обязательным предметом в начальной школе. В средней школе также преподают английский язык.
При этом нидерландцы учат английский не только в школе. Англоязычные фильмы и сериалы обычно не имеют нидерландской озвучки. Люди слушают оригинальную речь на английском, а многие читают субтитры на нидерландском.
Многие нидерландцы знакомятся с английским еще в детстве благодаря музыке, видеоиграм, YouTube и соцсетям.
Обычно нидерландцы хорошо говорят на английском языке
Нидерланды занимают высокие места в международных рейтингах по уровню владения английским языком. В результате многие нидерландцы легко используют английский в общении с людьми, которые не говорят по-нидерландски.
В разговоре друг с другом на своем языке нидерландцы также иногда используют английские слова или предложения. Так, молодые люди часто сталкиваются с английским благодаря соцсетям, видеоиграм, музыке и фильмам.
Английский удобен, но нидерландский не сдает своих позиций
При этом, если вы долго живете в Нидерландах, важно знать нидерландский язык. Он важен или необходим для работы и обучения. Знание языка также помогает в общении, например, с коллегами, соседями и сотрудниками школы, в которую ходит ваш ребенок.
Иногда, когда вы пытаетесь говорить по-нидерландски, вам могут начать отвечать по-английски. Часто люди тем самым стараются облегчить для вас беседу. Если вы хотите попрактиковать нидерландский, вы можете сказать:
«Вы не против, если мы поговорим по-нидерландски? Мне нужно практиковаться».