IND iltica başvurunuzu reddederse yapabilecekleriniz şunlardır:

Kararı,

12 Haziran 2026 itibarıyla

• Hızlandırılmış sığınma prosedürü
  ,
  sınır prosedürü
  ve
  AMBV-prosedürü
  'nde (eski adıyla Dublin prosedürü), IND sığınma başvurunuzu reddettiğinde itiraz etmek için genellikle 1 haftanız vardır. Bu 1 haftalık süre, IND'nin başvurunuzu esas yönünden değerlendirmek zorunda olmadığına karar vermesi hâlinde de geçerlidir. IND bu kararı sıklıkla, başka bir ülkede koruma statünüz bulunduğu için alır. Ya da yeni bir sığınma başvurusunda bulunduğunuz hâlde ortada yeni bir olgu veya yeni bir delil yoksa yine bu kararla karşılaşabilirsiniz.

• Normal iltica prosedüründe itiraz süresi genellikle 2 haftadır. Yani IND’nin kararına katılmıyorsanız itiraz etmek için 2 haftanız var.

  • çünkü

    mülteci statüsünde oturma izni
    yerine size
    ikincil koruma statüsüne sahip bir mülteci olarak oturma izni
    veriliyor.

  • çünkü iltica başvurunuz reddediliyor ve oturma izni alamıyorsunuz

  • çünkü ikincil koruma statüsündeki oturma izniniz uzatılmıyor

İtiraz başvurusu (beroep), mahkemeden IND’nin kararını denetlemesini talep etmek demektir. Bunu yapıp yapmak istemediğinizi avukatınızla görüşün. Avukatınız bu işlemi sizin adınıza düzenleyebilir.

Mahkeme, IND’nin sığınma başvurunuzu usulüne uygun şekilde ele alıp almadığını inceler. Ayrıca IND’nin kararını gerekçeli bir şekilde açıklayıp açıklamadığına ve yasalara uygun olarak verilip verilmediğine bakar.

Bazen mahkeme kararını beklerken Hollanda'da kalmanıza izin verilir. Bu durum, sizin özel koşullarınıza ve prosedürünüze bağlıdır. İtiraz süresince Hollanda'da kalıp kalamayacağınızı avukatınıza sorun.

Mahkeme itirazınızı "yerinde" buluyor mu? O zaman mahkeme sizi haklı buluyor demektir. Bu durumda IND genellikle dosyanızı yeniden incelemek ya da yeni bir karar almak zorunda kalır.

Mahkeme itirazınızı "yersiz" buluyor mu? O zaman mahkeme sizi haklı görmüyor demektir. Bu durumda IND’nin kararı genellikle olduğu gibi kalır.

Mahkeme kararını mutlaka avukatınızla görüşün. Avukatınız kararın ne anlama geldiğini ve bundan sonra ne yapabileceğinizi size açıklayabilir.

Mahkemenin kararına katılmıyor musunuz? O zaman avukatınız bazen

Raad van State (Danıştay), mahkemenin doğru karar verip vermediğini inceler. Raad van State, Hollanda'da sığınma davalarında en yüksek yargı merciidir. Raad van State'in kararından sonra genellikle başka bir mahkemeye başvuramazsınız.

Raad van State’in kararını her zaman Hollanda’da bekleme hakkınız yoktur. Bazen avukatınızın mahkemeden, karar çıkana kadar Hollanda’da kalmanıza izin verilmesini talep etmesi gerekir. Buna geçici tedbir (voorlopige voorziening) denir.

İtiraz davaları, sığınma konularında mahkeme masrafı gerektirmez. Sınır dışı edilmeyi önlemek için geçici tedbir başvurusu da ücretsizdir. Ancak, temyiz başvurusunun sizin durumunuzda masraflı olup olmadığını avukatınıza danışın.

İtirazınız sonuç vermezse, avukatınız veya VluchtelingenWerk ile bundan sonra ne yapabileceğinizi konuşun.

Bazen başka imkânlar da bulunur. Örneğin geri dönüş veya yalnızca yeni olgular veya durumlar varsa yeni bir sığınma başvurusu yapma. Her zaman yeni bir başvuruda bulunmadan önce tavsiye alın.