У вас буде перша співбесіда з представником IND у Тер Апелі
Поділіться в соціальних мережах:
У вас буде перша співбесіда зі Службою імміграції та натуралізації (IND). Під час цієї розмови IND ставитиме запитання про вас та вашу втечу до Нідерландів. Нижче ви можете прочитати, як підготуватися до цієї співбесіди.
IND запитує про це під час співбесіди
Під час співбесіди
Під час цієї співбесіди адвокат не присутній.
Ви пройдете цю першу співбесіду з представником IND самостійно, без адвоката. Адвоката вам призначать лише безпосередньо перед другою співбесідою.
Дуже важливо, щоб ви на першій співбесіді з IND сказали те саме, що й на другій. Наприклад, про членів вашої родини. Чесно розкажіть про членів вашої родини під час співбесіди. Якщо ви захочете подати заяву на возз'єднання сім'ї пізніше, IND перевірить, чи ви вже розкрили інформацію про членів сім'ї під час цієї співбесіди.
Під час усіх усних співбесід із Службою імміграції та натуралізації (IND) ви можете брати із собою нотатки. Ви можете скласти часову шкалу, щоб запам’ятати важливі дати. Якщо ви не знаєте якоїсь дати, чесно скажіть про це IND. Під час співбесіди ви можете подати документи, які підтверджують вашу історію.
Як подавати документи до IND під час процедури надання притулку
Під час співбесіди з представником IND буде перекладач, який розмовляє вашою мовою
Працівник IND ставить запитання нідерландською мовою. Перекладач перекладає їх для вас. Перекладач також перекладає ваші відповіді нідерландською мовою. Перекладач є незалежним, не працює в IND і не впливає на рішення щодо вашої заяви про надання притулку. Через велику завантаженість перекладачів може статися, що вам нададуть перекладача, який говорить іншим діалектом. Одразу скажіть, якщо ви погано розумієте одне одного з перекладачем. Важливо, щоб не виникло непорозумінь через те, що ви з перекладачем недостатньо добре розумієте одне одного.
Діти, які подорожують разом із батьками, також можуть пройти співбесіду з IND
Процедура надання притулку в першу чергу спрямована на дорослих, оскільки IND спілкується переважно з дорослими. Однак діти, які втекли разом зі своїми батьками, іноді також мають право на власну співбесіду з IND. Діти не зобов'язані проходити співбесіду з IND, якщо вони цього не бажають. Однак IND повинен запитати дитину та батьків, чи бажають вони цього.
Дітей віком від 15 років запитують, чи хочуть вони провести приватну співбесіду з представником IND
Діти не отримують співбесіду автоматично. Однак уже під час першої розмови IND запитує дітей старше 15 років, чи мали вони власні причини для втечі. І чи хочуть вони самі пройти співбесіду з IND щодо причин своєї втечі.
У дітей віком від 12 до 15 років через батьків запитують, чи хочуть вони пройти окрему співбесіду з IND.
Під час першої співбесіди IND також має запитати батьків дітей віком від 12 до 15 років, чи бажають ці діти пройти співбесіду. Дітям віком від 12 до 15 років, які не мають власних підстав для надання притулку, також має бути надана можливість розповісти свою історію.
Якщо IND не запитає батьків про це під час першої співбесіди, але дитина бажає поспілкуватися, про це все одно можна повідомити IND через адвоката на початку процедури надання притулку. Для дітей віком від 12 до 15 років це часто не передбачає фактичної розмови з кимось із IND. Зазвичай дітям надається можливість викласти письмово те, що вони хочуть сказати.
У IND довгі періоди очікування
Зараз середній час очікування на першу співбесіду в IND становить близько 20 тижнів.