Друга співбесіда з IND
Поділіться в соціальних мережах:
У вас буде друга співбесіда зі Службою імміграції та натуралізації (IND). Це важлива розмова для вашої заяви про надання притулку. Ви детально розповідаєте, чому ви були змушені втекти. Вам нададуть адвоката та проведуть медичне обстеження.
Вам буде призначено адвоката перед другою співбесідою з IND
Перед другою співбесідою зі
Адвокат обговорить з вами першу співбесіду в IND і допоможе підготуватися до другої співбесіди
Перед другою співбесідою в
Для поїздки до адвоката ви можете попросити в COA одноденний квиток на громадський транспорт (OV). За цим квитком ви зможете безкоштовно доїхати до свого адвоката. Під час поїздок з центру розміщення або назад ви завжди повинні мати дійсний проїзний документ.
Медичний огляд
Ви повинні дати дозвіл MediFirst на пересилання рекомендацій щодо вашого здоров'я до IND.
Обстеження в MediFirst безкоштовне.
У вас є скарги на здоров'я або психологічні проблеми? Повідомте про це MediFirst. IND зможе врахувати ваш стан здоров'я під час другої співбесіди.
Чи маєте ви шрами від катувань або жорстокого поводження? MediFirst може повідомити про це IND. Якщо ви розкажете про це під час другої співбесіди, IND може врахувати цю інформацію при ухваленні рішення щодо вашої справи.
Якщо ви не згодні з висновком MediFirst, ви можете попросити про
Обстеження, яке проводить MediFirst, відбувається окремо від інших медичних обстежень, таких як обстеження на туберкульоз,
Ви не зобов’язані брати участь у медичному обстеженні. Відмова від участі не може бути використана IND проти вас під час ухвалення рішення щодо вашої заяви про надання притулку. Це також стосується випадків, коли пізніше з’ясується, що у вас все ж були медичні проблеми.
Ось що вам потрібно знати, щоб підготуватися до другої співбесіди
Під час співбесіди співробітник IND ставить запитання про причини вашої втечі.
Співробітник IND ставить додаткові запитання на основі ваших відповідей.
За бажанням, ви можете спілкуватися зі співробітником IND вашої статі. Співробітник IND запитає вас про це під час першої співбесіди.
Чесно, детально та чітко розкажіть про причину втечі.
Поясніть, чому вам особисто потрібен захист. IND знає про загальну ситуацію у вашій країні. Тому важливо, щоб ви пояснили, чому ви перебуваєте в групі ризику.
Іноді важко розповідати про свою втечу. Чітко повідомте IND, якщо вам важко про щось говорити або якщо ви щось забули.
Ви маєте шрами або фізичні чи психологічні скарги, пов'язані з втечею? Повідомте про це IND. IND може запропонувати вам медичний огляд.
Якщо ви цього бажаєте, під час співбесіди може бути присутній співробітник
IND готує звіт про співбесіду. Через день після співбесіди ви обговорюєте звіт IND зі своїм адвокатом. Повідомте адвоката, якщо у звіті IND відсутня або є неточна інформація.
Під час співбесіди з представником IND буде перекладач, який розмовляє вашою мовою
Працівник IND ставить запитання нідерландською мовою. Перекладач перекладає їх для вас. Перекладач також перекладає ваші відповіді нідерландською мовою. Перекладач є незалежним, не працює в IND і не впливає на рішення щодо вашої заяви про надання притулку. Через велику завантаженість перекладачів може статися, що вам нададуть перекладача, який говорить іншим діалектом. Одразу скажіть, якщо ви погано розумієте одне одного з перекладачем. Важливо, щоб не виникло непорозумінь через те, що ви з перекладачем недостатньо добре розумієте одне одного.
Діти, які подорожують разом із батьками, також можуть пройти співбесіду з IND
Процедура надання притулку в першу чергу спрямована на дорослих, оскільки IND спілкується переважно з дорослими. Однак діти, які втекли разом зі своїми батьками, іноді також мають право на власну співбесіду з IND. Діти не зобов'язані проходити співбесіду з IND, якщо вони цього не бажають. Однак IND повинен запитати дитину та батьків, чи бажають вони цього.
Дітей віком від 15 років запитують, чи хочуть вони провести приватну співбесіду з представником IND
Діти не отримують співбесіду автоматично. Однак уже під час першої розмови IND запитує дітей старше 15 років, чи мали вони власні причини для втечі. І чи хочуть вони самі пройти співбесіду з IND щодо причин своєї втечі.
У дітей віком від 12 до 15 років через батьків запитують, чи хочуть вони пройти окрему співбесіду з IND.
Під час першої співбесіди IND також має запитати батьків дітей віком від 12 до 15 років, чи бажають ці діти пройти співбесіду. Дітям віком від 12 до 15 років, які не мають власних підстав для надання притулку, також має бути надана можливість розповісти свою історію.
Якщо IND не запитає батьків про це під час першої співбесіди, але дитина бажає поспілкуватися, про це все одно можна повідомити IND через адвоката на початку процедури надання притулку. Для дітей віком від 12 до 15 років це часто не передбачає фактичної розмови з кимось із IND. Зазвичай дітям надається можливість викласти письмово те, що вони хочуть сказати.