
Поділіться в соціальних мережах:
Ось що вам потрібно знати, щоб підготуватися до другої співбесіди
Під час співбесіди співробітник IND ставить запитання про причини вашої втечі.
Співробітник IND ставить додаткові запитання на основі ваших відповідей.
За бажанням, ви можете спілкуватися зі співробітником IND вашої статі. Співробітник IND запитає вас про це під час першої співбесіди.
Чесно, детально та чітко розкажіть про причину втечі.
Поясніть, чому вам особисто потрібен захист. IND знає про загальну ситуацію у вашій країні. Тому важливо, щоб ви пояснили, чому ви перебуваєте в групі ризику.
Іноді важко розповідати про свою втечу. Чітко повідомте IND, якщо вам важко про щось говорити або якщо ви щось забули.
Ви маєте шрами або фізичні чи психологічні скарги, пов'язані з втечею? Повідомте про це IND. IND може запропонувати вам медичний огляд.
Якщо ви цього бажаєте, під час співбесіди може бути присутній співробітник
. VWN надає вам підтримку та, так само як і IND, складає звіт про розмову. Може статися, що VluchtelingenWerk Nederland запише інформацію інакше, ніж IND. Іноді ця інформація є важливою. Якщо вашу заяву на притулок буде відхилено і ви захочете подати апеляцію, звіт VWN може бути використаний під час оскарження.VluchtelingenWerk Nederland (VWN)IND готує звіт про співбесіду. Через день після співбесіди ви обговорюєте звіт IND зі своїм адвокатом. Повідомте адвоката, якщо у звіті IND відсутня або є неточна інформація.
Під час співбесіди з представником IND буде перекладач, який розмовляє вашою мовою
Працівник IND ставить запитання нідерландською мовою. Перекладач перекладає їх для вас. Перекладач також перекладає ваші відповіді нідерландською мовою. Перекладач є незалежним, не працює в IND і не впливає на рішення щодо вашої заяви про надання притулку. Через велику завантаженість перекладачів може статися, що вам нададуть перекладача, який говорить іншим діалектом. Одразу скажіть, якщо ви погано розумієте одне одного з перекладачем. Важливо, щоб не виникло непорозумінь через те, що ви з перекладачем недостатньо добре розумієте одне одного.