Que devez-vous faire à votre arrivée aux Pays-Bas si vous voulez demander l'asile ?

Vous pouvez demander l'asile au centre d'enregistrement du village de Ter Apel. À partir du moment où vous arrivez aux Pays-Bas, vous avez 48 heures pour vous enregistrer à Ter Apel. Ter Apel est un village au nord des Pays-Bas de la province de Groningen. Voici l'adresse du centre d'enregistrement :

Ter Apelervenen 3

9561 MC 

Ter Apel

Si vous ne vous enregistrez pas dans les 48 heures, il est possible que votre procédure d'asile se déroule moins facilement. Assurez-vous donc de vous enregistrer le plus rapidement possible à Ter Apel.

Vous pouvez vous rendre à Ter Apel en transports en commun. Vous pouvez aller chercher un ticket gratuitement au bureau de police ou vous pouvez en acheter un vous-même. Vous devez d'abord prendre le train vers Emmen en passant par Zwolle et ensuite prendre le bus vers Ter Apel. Vous pouvez acheter un ticket de train à la gare des trains. Vous pouvez acheter un ticket de bus auprès du chauffeur de bus.

Si vous n'avez pas d'argent pour acheter un ticket, vous recevez un ticket gratuit d'un jour auprès de la police. Vous devez donc vous rendre dans un bureau de police. Lorsque vous arrivez au bureau de police, expliquez que vous êtes un(e) réfugié(e) et que vous souhaitez demander l'asile à Ter Apel. Il est possible que vous ayez peur de vous rendre dans un bureau de police étant donné que vous avez fui votre pays. Mais la police néerlandaise est là pour vous aider. Avec le ticket pour une journée de la police, vous pouvez voyager dans le train en 2e classe. Vous pouvez voir à l'extérieur du train s'il s'agit d'un wagon de 2e classe.

Remarque : Si vous voyagez sans ticket de transport, vous pouvez recevoir une amende. L'amende est d'environ 50 €. Vous pouvez aussi recevoir une amende si vous voyagez en 1re classe avec un ticket de 2e classe. La classe du wagon est indiquée dans le compartiment.

Prenez le train en direction de la gare d'Emmen. À partir de la gare d'Emmen, une navette de bus peut emmener les personnes qui souhaitent introduire une demande d'asile au centre d'accueil central à Ter Apel. La navette démarre d'un arrêt situé entre le bâtiment de la gare d'Emmen et le bâtiment Werkplein UWV. Vous avez besoin d'un ticket.

La navette démarre tous les jours aux heures suivantes : 9:15 - 10:15 - 11:15 - 15:15 - 16:15 - 17:15 - 20:15 - 21:15 - 22:15.

Le bus ne circule pas ? Prenez alors le bus 73 à partir de la gare d'Emmen en direction de Stadskanaal via Ter Apel. Descendez à l'arrêt Nulweg. À partir de l'arrêt Nulweg, vous devez marcher 20 minutes pour arriver au centre d'accueil central situé au 3 Ter Apelervenen.

Vous devez valider votre ticket journalier avant d'entrer et de sortir du train ou du bus.

• Pour le train vous devez valider votre ticket sur le quai. Maintenez votre ticket contre le lecteur de carte du portillon avant le quai. Vous validez ainsi votre ticket et ouvrez le portillon. Vous entendez un bip.

• Pour le bus, vous devez valider votre ticket quand vous entrez. Maintenez le ticket contre le lecteur de carte près de la porte. Vous entendez un bip qui signale que vous avez bien validé votre ticket.

Vous devez valider votre ticket en sortant de la même manière à la fin de votre trajet. Vous entendez alors 2 bips. Si vous ne validez pas votre ticket en entrant ou en sortant, vous pouvez recevoir une amende. Vous n'y parvenez pas ? Demandez de l'aide à un collaborateur à la gare ou à un chauffeur de bus.

Vous devez vous enregistrer à votre arrivée à Ter Apel. Découvrez ici comment cela fonctionne.