Source : Edmond Dante
Article

Vous pouvez recevoir des explications sur la procédure d'asile

Dernière mise à jour: 06/07/2026 06:21

Pendant votre procédure d'asile à Ter Apel, vous pouvez recevoir des explications à propos de la procédure d'asile. Cela s'appelle le « juridische counseling » (assistance juridique). Dans cet article, vous pouvez découvrir en quoi consiste l'assistance juridique. Vous pouvez aussi apprendre la différence entre l'assistance juridique et l'aide d'un avocat.

L'assistance juridique comprend des explications générales

Avec l'assistance juridique, vous recevez des explications générales à propos de la procédure d'asile. Les collaborateurs de l'

vous expliquent les différentes étapes à parcourir. Ils donnent aussi des explications sur les éléments suivants :

  • Vos droits pendant la procédure d'asile ;

  • Vos obligations pendant la procédure d'asile ;

  • Les différentes procédures d'asile ;

  • À quoi vous pouvez vous attendre pendant la procédure.

L'assistance juridique est gratuite.

L'aide juridique n'est pas un conseil personnel

L'assistance juridique est une explication générale de l'IND. L'IND ne donne pas de conseils personnalisés à propos de votre demande d'asile.

L'IND ne vous indique pas si vous avez des chances de recevoir un permis de séjour. L'IND ne donne pas non plus de conseils à propos de ce que vous devez raconter à l'IND.

Vous pouvez parler de ces questions à votre avocat.

Vous ne pouvez pas recevoir d'assistance juridique si vous avez déjà un avocat

Vous avez déjà un avocat ? Dans ce cas, vous ne pouvez plus recevoir d'assistance juridique (« juridische counseling »).

Votre avocat donne lui-même des conseils juridiques personnalisés à propos de votre demande d'asile. Votre avocat peut vous aider avec votre cas.

Vous recevez un avocat directement dans la procédure à la frontière

Vous demandez l'asile dans un aéroport ou dans un port ? À Schiphol par exemple ? Dans ce cas, vous pouvez vous retrouver dans la procédure à la frontière. Dans le cadre de celle-ci, vous recevez directement un avocat. Pour cette raison, vous recevez aussi une assistance juridique séparée (« juridische counseling »).

Demandez de l'aide si vous ne comprenez pas

Vous ne comprenez pas en quoi consiste l'assistance juridique (« juridische counseling ») ? Ou vous ne savez pas si vous avez déjà un avocat ? Demandez alors l'aide de VluchtelingenWerk, par exemple lors de la consultation numérique ou pendant les heures de consultation (physique) dans votre centre d'accueil.


Ces informations vous ont-t-elles aidé(e) ?