Les funérailles aux Pays-Bas : enterrement, règles et coûts
Partager sur les réseaux sociaux :
Lorsqu'une personne décède, de nombreuses démarches sont souvent nécessaires. Aux Pays-Bas, des règles encadrent les procédures à suivre après un décès. Cet article vous informe sur les démarches à entreprendre en cas de décès aux Pays-Bas.
Que se passe-t-il immédiatement après le décès ?
Aux Pays-Bas, vous appelez d'abord le médecin de famille si une personne décède à la maison. Celui-ci confirme qu'il s'agit d'une mort naturelle. Cela signifie qu'une personne est décédée à cause de la vieillesse ou d'une maladie. S'il y a des hésitations, un examen plus approfondi du corps peut être nécessaire. Un médecin de famille fournit ensuite une
Signaler le décès à la commune
Vous pouvez déclarer le décès vous-même à la commune où la personne est décédée. Si le défunt est inscrit dans une autre commune, la commune où la personne est décédée transmet l'information à l'autre commune où le défunt est enregistré. Mais c'est généralement l'entreprise de pompes funèbres qui signale le décès à la commune.
Le décès doit être signalé à la commune dans un délai de 6 jours ouvrables. Cela doit dans tous les cas avoir lieu avant les funérailles. La commune donne alors son accord pour l'enterrement ou la crémation. Cette autorisation est nécessaire pour que les funérailles aient lieu.
Acte de décès de la commune
Après avoir signalé le décès, la commune prépare un acte de décès. La commune inscrit aussi le décès dans le
Il est important de demander un acte de décès à la commune où la personne est décédée. Ce document est souvent nécessaire pour régler d'autres choses, comme les affaires bancaires, les assurances, le loyer ou d'autres formalités administratives.
Vous discutez avec les proches
Aux Pays-Bas, les proches décident du sort du défunt après son décès. Vous pouvez le faire en concertation avec le conseiller funéraire.
Les jours précédant les funérailles, le corps du défunt est exposé pour la présentation de la dépouille. Cela peut se faire à la maison ou dans une structure d'accueil. C'est également possible de le faire dans une chambre funéraire. Vous pouvez décider avec le conseiller funéraire où et quand les personnes peuvent dire adieu au défunt. Un conseiller funéraire est une personne qui vous aide à régler et à organiser les funérailles.
Un conseiller funéraire vous aide à régler les formalités liées aux obsèques
Il y a beaucoup de choses à régler quand un proche décède. Vous pouvez tout régler vous-même, mais généralement, c'est un conseiller funéraire qui s'occupe de tout. Après le décès, vous discutez avec le conseiller funéraire de vos souhaits pour l'enterrement ou la crémation et des coûts qui y sont associés. Demandez au médecin de famille, au personnel de l'hôpital, aux accompagnants de l'établissement ou de la commune de vous aider à trouver un conseiller funéraire.
Enterrement ou crémation
Aux Pays-Bas, vous pouvez choisir entre l'enterrement ou la crémation.
Lors d'un enterrement, le défunt est enterré dans une tombe. Vous payez généralement cette tombe. Les prix peuvent varier en fonction de la commune et de l'endroit de l'enterrement.
L'enterrement est très important dans certaines religions et cultures. Il y a aussi parfois certains souhaits ou des règles spécifiques pour l'enterrement.
Si vous choisissez la crémation, le corps du défunt est brûlé dans un crématorium. Après la crémation, le crématorium conserve les cendres de la personne décédée pendant 1 mois. Après 1 mois, les proches peuvent aller chercher les cendres et décider ce qu'ils veulent en faire. Ils peuvent par exemple garder les cendres, les disperser quelque part ou les emmener à l'étranger.
Si les proches veulent récupérer les cendres avant 1 mois, ils doivent demander l'autorisation au procureur du Roi.
Si les cendres n'ont pas été récupérées après plusieurs rappels et plusieurs mois, le crématorium peut disperser lui-même les cendres.
Quand l'enterrement doit-il avoir lieu ?
Aux Pays-Bas, il existe des règles pour l'enterrement et la crémation. Exemples :
Les funérailles ne peuvent pas avoir lieu moins de 36 heures après le décès. Cela laisse le temps de vérifier qu'une personne est réellement décédée et de régler les documents nécessaires.
Les funérailles doivent avoir lieu au plus tard le 6e jour après le décès.
Les week-ends et les jours fériés légaux ne comptent pas comme des jours ouvrables.
Enterrement dans les 36 heures
Certaines religions ont pour coutume d'enterrer rapidement une personne après son décès. Si le décès a lieu dans les 36 heures, vous avez besoin d'une autorisation du maire et du procureur du Roi.
Report de l'enterrement
L'enterrement ne peut parfois pas avoir lieu dans les 6 jours ouvrables. C'est notamment le cas si la famille doit venir de l'étranger. Vous pouvez alors demander un report au maire et au procureur du Roi. Les familles qui viennent de loin ou qui ont des raisons liées à la religion peuvent parfois demander un report.
Coûts d'un enterrement
Un enterrement coûte en moyenne 10 000 € aux Pays-Bas. Une crémation est généralement plus chère et coûte en moyenne 7000 €.
Principaux frais
Pour un enterrement, vous devez par exemple payer :
l'entreprise de pompes funèbres
la tombe
la pierre tombale ou le monument funéraire
le cercueil
D'autres frais peuvent s'ajouter, notamment pour les fleurs, le transport, les faire-part de décès ainsi que les collations après les obsèques.
Un enterrement peut être très cher. Vous pouvez souscrire une assurance obsèques qui paie une partie des frais ou tous les frais d'obsèques après votre décès.
La commune s'occupe des funérailles en cas de besoin
Il arrive que personne ne puisse ou ne souhaite s'occuper des funérailles. La commune reprend alors ce rôle. Le/la maire doit s'assurer que chaque personne décédée est enterrée ou incinérée. La commune paie alors les frais d'obsèques.
Aide spéciale
Si vous voulez vous occuper vous-même des funérailles, mais que vous n'avez pas assez d'argent, vous pouvez demander une aide spéciale à la commune. Celle-ci peut vous aider à payer les frais d'obsèques. Vous pouvez alors quand même être impliqué(e) dans l'organisation des funérailles.
Souhaits culturels et religieux
Beaucoup de gens veulent dire adieu à leur proche en respectant leur religion ou leur culture. Ils veulent par exemple effectuer une prière, une toilette rituelle, utiliser des vêtements spéciaux ou suivre un rite funéraire particulier.
Aux Pays-Bas, il existe beaucoup de possibilités. Il faut toutefois tenir compte de la législation néerlandaise et des règles propres au cimetière ou au crématorium.
Discutez donc de vos souhaits le plus rapidement possible avec votre entreprise de pompes funèbres. Vous pouvez aussi demander de l'aide à une personne de votre religion ou de votre communauté.
Enterrement à l'étranger
Certaines familles veulent enterrer le défunt dans leur pays d'origine. La personne décédée doit alors être transportée des Pays-Bas vers un autre pays. Cela s'appelle un rapatriement.
Différents documents sont nécessaires pour le transport vers l'étranger. Une entreprise de pompes funèbres internationale s'occupe généralement de ces documents et du transport.
Un laissez-passer mortuaire est nécessaire pour de nombreux pays. Vous pouvez le demander à la commune de la personne décédée.
Les règles diffèrent en fonction du pays. Vérifiez donc quelles règles sont d'application dans le pays où le défunt doit être enterré.
Vérifiez aussi si la personne décédée était assurée pour les obsèques ou le rapatriement vers l'étranger. Le rapatriement peut coûter beaucoup d'argent.
Dire adieu à une personne décédée aux Pays-Bas
Après un décès, vous pouvez prendre le temps de lui dire adieu. Les jours qui précèdent les funérailles, la famille et les amis peuvent dire adieu à la personne décédée. La manière avec laquelle cela se passe dépend de chaque famille. La religion et la culture peuvent jouer un rôle important. Il est par exemple possible d'effectuer une prière, un rituel ou de suivre une autre coutume.
La famille et les amis disent aussi adieu à la personne décédée pendant l'enterrement ou la crémation. La famille peut choisir la majorité du déroulement de ces adieux. Les dernières volontés du défunt sont aussi prises en compte pour cela.
Présenter ses condoléances aux Pays-Bas
Aux Pays-Bas, présenter ses condoléances signifie exprimer sa sympathie à une personne qui a perdu un proche. Vous pouvez présenter vos condoléances de différentes manières : en personne, par une carte ou par téléphone.
Avant ou après les funérailles, un moment est parfois prévu pour présenter personnellement ses condoléances à la famille. Vous ne devez pas dire grand-chose. Quelques mots simples et directs sont souvent suffisants. Vous pouvez par exemple dire : « Mes sincères condoléances. » ou « Je te souhaite beaucoup de courage. »
Si vous connaissiez bien le défunt, vous pouvez aussi partager un beau souvenir. Chacun traite la tristesse différemment. Respectez donc l'espace des proches et essayez surtout de les écouter.
La manière de dire adieu et de présenter ses condoléances diffère en fonction de la religion et de la culture. Certaines familles ont des rituels ou des coutumes spécifiques après le décès. Si vous ne savez pas ce qui est habituel, demandez à la famille ce qui se fait chez eux.