Les vacances d'été vont bientôt commencer : les écoles seront fermées et ce sera le moment de profiter de chouettes activités estivales

Pour les vacances scolaires, le gouvernement sépare les Pays-Bas en 3 régions : le Nord, le Centre et le Sud. Les vacances d'été commencent à des moments différents selon la région.

Vous ne savez pas dans quelle région vous vivez ? Demandez-le à l'école de votre enfant. Vous pouvez aussi regarder sur le site web du gouvernement central.

Voici les dates des vacances d'été pour 2026 :

• Région Nord : du samedi 4 juillet au dimanche 16 août 2026. Le dernier jour d'école est généralement le vendredi 3 juillet. Le premier jour d'école est généralement le lundi 17 août.

• Région Sud : du samedi 11 juillet au dimanche 23 août 2026. Le dernier jour d'école est généralement le vendredi 10 juillet. Le premier jour d'école est généralement le lundi 24 août.

• Région Centre : du samedi 18 juillet au dimanche 30 août 2026. Le dernier jour d'école est généralement le vendredi 17 juillet. Le premier jour d'école est généralement le lundi 31 août.

Pendant les vacances scolaires, les écoles sont fermées et les enfants sont en congé, mais vous et votre partenaire devez peut-être continuer à travailler. Aux Pays-Bas, les parents trouvent des solutions pour leurs enfants pour qu'ils ne restent pas à la maison seuls sans adulte.

Si vous devez travailler et que vous ne pouvez pas vous occuper de vos enfants, il existe différents moyens pour assurer la garde de vos enfants :

Votre enfant peut aller à la garderie extrascolaire (BSO)

Une

Il est souvent possible d'y emmener vos enfants plusieurs jours par semaine, même si votre enfant ne va habituellement pas à la BSO. Demandez à l'école de vos enfants quelles sont les différentes formes de garderie extra-scolaire. Une BSO coûte de l'argent, mais vous pouvez parfois demander une

Vous pouvez faire appel à un(e) baby-sitter pour vos enfants

Bien entendu, vous pouvez demander à vos amis ou à vos connaissances s'ils peuvent s'occuper de votre enfant de temps en temps. Si ce n’est pas possible, vous pouvez faire appel à un(e) baby-sitter. Peut-être que certains parents de votre quartier connaissent un(e) baby-sitter compétent(e).

Un(e) baby-sitter coûte de l'argent. Le prix dépend de l'âge du/de la baby-sitter, de l'heure à laquelle il/elle doit arriver et des activités qu'il/elle doit réaliser. Il est normal de devoir payer plus si le/la baby-sitter doit également passer l'aspirateur, faire la lessive ou cuisiner. Il faut généralement aussi payer les frais de déplacement.

Si vous faites appel à un(e) étudiant(e) comme baby-sitter, le montant varie en fonction de la personne. Le tarif dépend notamment du nombre d'enfants à garder, de l'âge du/de la baby-sitter et de s'il/elle doit manger avec eux et les mettre au lit. Vous pouvez payer à l'heure mais aussi convenir d'un montant fixe.

Vous pouvez prendre congé

Aux Pays-Bas, la loi stipule que toute personne travaillant a droit à des jours de vacances. Vous devez toutefois demander ces jours de congé à l'avance auprès de votre employeur. Vous pouvez choisir de prendre vos vacances en été.

Pendant les vacances d'été, la vie quotidienne continue normalement. C'est par contre souvent plus calme dans la rue et sur l'autoroute. Sauf dans les grandes villes où de nombreux touristes viennent pendant les vacances.

La seule chose qui s'arrête pendant les vacances d'été est le secteur de la construction. En été, la construction s'arrête complètement pendant 3 semaines dans toutes les régions. Si vous travaillez dans la construction, vous avez souvent congé pendant cette période.

Aux Pays-Bas, la plupart des parents qui travaillent prennent aussi quelques semaines de congé pendant les vacances d'été. Ils partent alors souvent en vacances avec leurs enfants. Ils vont à un autre endroit aux Pays-Bas ou à l'étranger. Ils se rendent souvent dans un camping avec une tente ou louent une maison quelque part. Ou bien ils font des excursions d'un jour au zoo ou dans un parc d'attractions.

Aux Pays-Bas, la plupart des parents qui travaillent prennent quelques semaines de congé pendant les vacances d'été. Certaines familles voyagent dans le pays et d'autres partent à l'étranger. D'autres familles restent à la maison.

Vous pouvez faire de chouettes choses avec vos enfants, même si vous ne partez pas en vacances. De nombreuses activités sont gratuites ou ne coûtent pas beaucoup d'argent.

Voici quelques exemples :

• Faites du vélo ou promenez-vous s'il fait beau. Prenez à boire et à manger et faites un pique-nique dans un parc.

• Allez dans une aire de jeux, un parc ou une ferme pour enfants. Ceci est souvent gratuit.

• Vous pouvez aller vous baigner quelque part, comme dans une piscine ou des eaux naturelles. Se baigner dans les eaux naturelles est souvent gratuit. Attention : rendez-vous seulement dans des endroits où la baignade est autorisée et où l'eau est contrôlée. Si vous voulez en savoir plus, lisez aussi notre article Se baigner en tout sécurité dans la nature.

• Allez à la bibliothèque. De nombreuses bibliothèques organisent des activités gratuites en été pour les enfants, comme des lectures à voix haute, des ateliers de bricolage ou des jeux avec la langue.

• Consultez le site web de la commune. Les communes organisent souvent des activités gratuites en été pour les enfants et les jeunes. Cherchez sur le site web de votre commune avec des mots-clés comme « zomeractiviteiten » (activités en été), « vakantieactiviteiten » (activités pendant les vacances) ou « activiteiten kinderen » (activités pour les enfants).

• Demandez s'il y a des activités pendant l'été à une maison de quartier, un centre communautaire ou une association de jeunesse dans votre quartier. Il y a parfois des stages sportifs, des après-midis de jeux ou des ateliers créatifs.

• Visitez un musée. Les réfugiés peuvent gratuitement visiter de nombreux musées aux Pays-Bas grâce à l'action « Welkom in het Museum »

  (Bienvenue au musée).

• Arrangez-vous avec d'autres parents. Vous pouvez aller dans un parc, cuisiner ensemble ou organiser une journée de jeux pour les enfants.

• Il fait mauvais ? Dans ce cas, vous pouvez cuisiner à la maison, dessiner, jouer à des jeux ou regarder un film. Vous pouvez aussi aller à la bibliothèque, une maison de quartier ou un musée.