Laga soo xigtay: VluchtelingenWerk Nederland / Selma van der Bijl
Qodob

Kuwani waa xulashooyinka kala duwan ee arjiyada si aad xubnaha qoyskaaga ama qoyskaaga u keento Nederlaan

marka ugu dambeeyey la cusbooneysiiyey: 6/11/2026, 12:11

Waxaa jira dhowr siyaabood oo aad ku keeni karto xubnaha qoyskaaga ama qaraabadaada Nederland. Iyadoo ku xiran xaaladaada, waxaad u baahan doontaa inaad u gudbiso nooc gaar ah oo codsi ah IND. Hoos waxaan ku sharxaynaa codsiga aad u baahan tahay inaad gudbiso.

Magangelyada dib u midaynta qoyska imaanaaya

'Dib-u-mideynta qoyska magangalyada (la socoshada)'

Ma haysataa ogolaansho joogitaan magangelyo, ma ku nooshahay Nederland, ma rabtaa inaad qoyskaaga ka hartay keento Nederland? Markaa waxaad codsanaysaa 'mideynta qoyska magangalyada (ka dib imaanaaya)'. Laga bilaabo Juun 12, 2026,

ama
. Maadaama ay xeerarka ku saabsan mideynta qoyska ay isbeddelaan laga bilaabo Juun 12, 2026

Aga bilaabo Juun 12, 2026,

ayaa dhaqan galaya. Sidaa darteed, isbeddello badan ayaa ku yimaada dib u mideynta qoyska. Laga bilaabo taariikhdaas, iyadoo la haysto ogolaanshaha joogitaanka magangelyada qaxooti ahaan ama qof la siiyay badbaadin guud, waxaad keeni kartaa oo keliya lammaanahaaga aad guursatay iyo carruurtaada yar yar ee la dhalay ah iyo kuwa la korsaday Nederland

Lamaanayaasha aan is guursan, carruurta qaangaarka ah, iyo carruurta korsanaysa ee qayb ka ahaa qoyskaaga waddankaaga looma ogola inay yimaadaan Nederland sababo la xiriira dib u mideynta qoyska. Haddii aan ilmahaaga qaangaarka ah weli qaan gaarin markii aad timid Nederland.

Shuruudo adag oo loogu talagalay sharciga badbaadinta guud

Haddii aad haysato ogolaansho joogitaan magangelyo oo ah qof leh badbaadin guud, shuruudo dheeraad ah ayaa khuseeya dib u mideynta qoyska:

  • Waa inaad sugtaa 2 sano ka hor intaadan soo gudbin codsigaaga dib u mideynta qoyska. Intaa ka dib, codsiyada waxaa ka hawlgalaaya

    iyadoo loo eegayo sida loo kala horeeyo soo gelitaanka

  • Laga bilaabo Juun 12, waa inaad sidoo kale haysataa hoy ku habboon. Taas macnaheedu waa inaad haysato guri ay qoyskaagu ku noolaan karaan (goobta ku-meel-gaarka ah sidoo kale waxaa loo arkaa hoy). Waxaa laga yaabaa inaadan ku noolaan xarunta soo dhawaynta haddii aad rabto inaad qoyskaaga keento Nederland.

Waxaad soo gudbin kartaa codsigaaga dib u mideynta qoyska haddii aad weli ku nooshahay xarun soo dhawayn, laakiin marka IND ay go'aan ka gaarto codsigaaga, waa inaad ku nooshahay gurigaaga ama meel ku meel gaar ah.

  • Shuruudaha dakhliga ayaa sidoo kale adiga ku khuseeya. Waa inaad haysataa dakhli ku filan (ugu yaraan €2,294.40 wadarta bishii) si aad u taageerto xubnaha qoyskaaga ee imanaaya Nederland.


Haddii aad haysato 'ogolaanshaha degenaanshaha magangalyada qaxooti ahaan', 3dan shuruudood ma khuseeyaan. Xaaladdaas, waxaa kaliya khuseeya muddada dib u mideynta qoyska. Taas macnaheedu waa inaad codsato dib u mideynta qoyska 3 bilood gudahood marka aad hesho ogolaanshaha magangelyada.

Waxaad codsanaysaa 'mideynta qoyska magangalyada (la socoshada)' xaaskaaga/saygaaga iyo ilmahaaga yar ama carruurtaada. Haddii aad

waxaad codsanaysaa iney kuu imaadaan waalidkaa/waalidiintaada dhashay iyo walaalahaaga yar yar

Xaaladahan dhan, raac talaabooyinkan.

Magangalyada dib u midaynta qoyska sida ku cad qodobka 8 EVRM

Ma haysataa sharci deganaansho magangelyo, miyaad ku nooshahay Nederland oo ma waxaad dooneysaa inaad keento xubnaha kale ee qoyska ee haray iyo qaraabada Nederland? Markaa waxaad ka codsanaysaa 'dib u midaynta qoyska ee ku saleysan

. codsigan waxaad u sameyneysaa xubin reerka ka mid ah, laakiin aan lagu magacaabin 'mideynta qoyska' "kuu imaanaaya" (nareis)'

Raac tallaabooyinka mideynta qoyska ee
8 EVRM.

Codsiga caadiga ah ee midaynta qoyska

Waxa kale oo jira nooc saddexaad oo arji ah: 'codsiga caadiga ah ee midaynta qoyska'.

Fadlan ogow: codsigan,

waxay hubin doontaa inaad haysato dakhli ku filan oo aad ku taageerto xubnaha qoyskaaga ama qaraabadaada. Waxaad soo gudbin kartaa 'codsi joogto ah oo ku saabsan dib u mideynta qoyska' xaaladaha soo socda'

  • Waxaad hore u gudbisay codsi 'la socodka mideynta qoyska ee magangalyada', laakiin waxaad gudbisay wax ka yar 3 bilood ka dib markaad heshay ogolaanshahaaga joogitaanka magangelyada,

  • iyoIND waxay ku wargelisay inaadan haysan sabab sax ah oo aad codsiga dib ugu soo gudbin lahayd. Sidaa darteed, 'codsigaaga dib u mideynta qoyska ka dib soo galitaanka' waa la diiday

Markaas waxaad soo gudbin kartaa codsi dib-u-mideyn qoys oo joogto ah. Qawaaniin adag ayaa arrintan khuseeya marka loo eego 'dib-u-mideynta qoyska ee soo socota'. Raac qorshahan tallaabo-tallaabo ah ee arrintan.

Fadlan ogow: samee tan oo keliya haddii aad ka heshay warqad IND ah oo sheegaysa inaad daahday iyo in IND ay aaminsan tahay inaadan bixin sabab sax ah oo arrintan ku saabsan.

Haddii adiga, codsadaha ahaan, aadan haysan ogolaansho joogitaan magangelyo laakiin aad haysato ogolaansho degenaansho oo caadi ah (tusaale ahaan, shaqo ama xanuun), ama haddii qoyskaaga la sameeyay ka dib markaad timid Nederland (tusaale ahaan: ka dib markaad u guurto Nederland, aad la gasho xiriir lammaane ku nool waddankaaga asalka ah), waa inaad sidoo kale soo gudbisaa codsi joogto ah. Raac qorshaha ugu dambeeya ee tallaabo-tallaabo ah ee arrintan.



Warbixintan wax ma kugu caawisay?


Warbixinta aad bartan ka heleyso, wuxuu ka yimid urur xaquuqda bani'aadanka ee VluchtelingenWerk Nederland, oo ay wada shaqeynayaan lamaanayaal kale.
Iyadoo lala wada shaqeeyo Contentful