Laga soo xigtay: Canva
Qodob

Ceyrtee kale ayaa la heli karaa markaad shaqeynin?

marka ugu dambeeyey la cusbooneysiiyey: 3/3/2026, 11:07 GH

Nederland, waxaad heli kartaa kaalmo haddii aadan shaqo la'aan ahayn, aadan haysan dakhli, ama aadan awoodin inaad shaqeyso sababo la xiriira xaddidaadyo. Maqaalkani wuxuu sharxayaa noocyadee ceyrta la heli karo, goorta aad xaq u leedahay, iyo meesha aad ka codsan karto.

Ceyrta taageerada (Sharciga Ka-qaybgalka)

Ceyrta taageerada waa gargaar loogu talagalay dadka dakhligoodu yar yahay ama aan lahayn wax dakhli ah oo ay ku noolaadaan. Dowladda hoose ayaa bixisa lacagahan. Waad heli kartaa haddii aadan xaq u lahayn kaalmooyin kale (ama kaa joogsaday) oo aadan haysan lacag ama hanti aad ku daboosho baahiyahaaga. Ceyrta taageerada wuxuu hoos yimaadaa Xeerka Ka-qaybgalka.

Waxaad heli kartaa caawimo haddii:

  • 18 jir ama ka weyn tahay

  • Waxaad ku nooshahay Nederland

  • Dakhli ma lihid ama mid aad u hooseeya

  • Keyd ama hanti yar ayaad leedahay

  • Xaq uma lihid ceyr kale

  • Waxaad rabtaa inaad shaqo raadiso iyo waad aqbaleysaa hagista

Waxaad heli doontaa taageero bulsho ilaa inta aad buuxiso shuruudaha. Degmadu si joogto ah ayay ula socotaa xaaladdaada. Haddii aad shaqeyso oo aad dakhli leedahay, ceyrtaadu way joogsan doonaan ama way isbeddeli doonaan.

Xadka ceyrta waxay ku xiran tahay xaaladdaada nololeed iyo da'daada. Waxaa jira noocyo ceyrta oo kala duwan. Waxaa jira halbeeg loogu talagalay lamaanayaasha wada nool iyo lamaanayaasha is qaba. Dadka keligood ah waxay helaan qiyaastii 70% ceyrta lammaanaha is qaba. Haddii aad ka yar tahay 21 sano, waxaad heli doontaa lacago ka hooseeya.

Ceyrta taageerada "bijstand" wuxuu ku saleysan yahay

amniga bulshada. Tani ma aha mushaharka ugu yar ee caadiga. Haddii aad dakhli kale leedahay (tusaale shaqo waqti yar), markaa degmada taasi waxey ka goyneysaa ceyrtaada.

Haddii aad hesho ceyrta, waa inaad:

  • Raadinta shaqada si firfircoon

  • Aqbal shaqada ku habboon

  • Ka qayb qaado dib-u-mid-noqoshada "re-integratie"

  • Isla markiiba u sheeg wixii isbeddel ah ee ku yimaada xaaladdaada degmada.


Ceyrta shaqo la'aanta "WW-uitkering"

Haddii aad si buuxda ama qayb ahaan shaqo la'aan tahay, waxaad codsan kartaa ceyrta shaqo la'aanta WW. waxaa WW tahay ceyr ku meel gaar ah. Faa'iidadani waxay kaa caawineysaa dakhliga u dhexeeya shaqooyinka inta aad raadineyso shaqo cusub. Waxaad ka codsan kartaa ceyrtan Hay'adda Caymiska Shaqaalaha (

).

Sharuudaha gunnada shaqo la'aanta:

  • Shaqo la'aan awgeed, waxaa lagaa caymiyay caymis. Tani badanaa waa sidaas haddii aad shaqaynaysay.

  • Waxaad shaqaysay ugu yaraan 26 ka mid ah 36-kii toddobaad ee ugu dambeeyay. Tan waxaa sidoo kale ku jiri kara loo-shaqeeyayaal badan.

  • Waxaad shaqaysay celcelis ahaan ugu yaraan 10 saacadood usbuucii waxaadna lumisay 5 saacadood ama ka badan oo shaqo ah usbuucii.

  • Adiga isla markiiba waxaad diyaar u tahay shaqo.

Immisa ceyrta-WW ayaad heli doontaa?

Xadka ceyrta-WW waxay ku xiran tahay mushaharkaaga ugu dambeeya. 2 da bilood ee ugu horreeya, waxaad heleysaa 75% mushaharkaaga maalinlaha ah ee ugu dambeeya. Laga bilaabo bisha 3 aad wixii ka dambeeya, waxaad heleysaa 70% mushaharkaaga ugu dambeeya.

Waxaad isticmaali kartaa xisaabiyaha UWV si aad u xisaabiso inaad xaq u leedahay ceyrta-WW iyo inta ay le'eg tahay.

Intee in le'eg ayaad helaysaa ceyrta-WW?

Inta aad qaadanayso ceyrta-WW waxay ku xiran tahay inta aad shaqaysay ka hor inta aadan shaqo la'aan noqon.

Muddada ugu yar ee WW waa 3 bilood ugu badnaanna waa 24 bilood. Sannad kasta oo aad shaqeyso, waxaad urursaneysaa 1 bil oo WW ah.

Inta aad qaadanayso WW, waa inaad sii wadaa raadinta shaqada oo aad u soo sheegtaa UWV.

Haddii

, waxaad mar mar codsan kartaa ceyrta-WW. taasi waxey ku xiran tahay xaaladaada intaadan shaqo la'aan noqon ka hor.

Tusaale ahaan:

  • Haddii aad hore u shaqayn jirtay shaqaale ahaan

  • Haddii aad hore u heshay ceyrta-WW iyo in kale

  • Sidee ayaad shaqo la'aan u noqotay.

Qof kasta oo iskiis u shaqeysta ma xaq u leeyahay ceyrta shaqo la'aanta. UWV waxay qiimeysaa xaaladda qof kasta.

Qorshaha-Bbz

Waxaa Bbz (Xeerka Kaalmada Iskood u-shaqeystayaasha) waa qorshe loogu talagalay dadka iskood u shaqeysta (zzp'ers iyo ganacsatada) ee si ku meel gaar ah dakhligoodu ugu yar yahay.

Bbz waxaad ka heli kartaa taageero aad ku sii wadato, ku bilowdo ama ku dhisto ganacsigaaga.

Bbz waxaa loogu talagalay in looga hortago in ganacsatadu ay si degdeg ah ugu dhammaadaan daryeelka bulshada. Bbz waxaa maamula oo bixiya kharashka degmada aad ku nooshahay.

Bbz waxaa looga talo galay:

  • Ganacsato bilaabaaya shaqada

  • Dadka iskood u shaqeysta ee ganacsigooda jira ee qaba dhibaatooyinka dhaqaale ee muddo ah

  • Dadka waayeelka ah ee iskood u shaqeysta ee joojiya ganacsigooda (mararka qaarkoodna ku sii gaarid)

  • Dadka iskood u shaqeysta ee aan dakhli ku filan ka helin ganacsigooda.

Dowladda hoose waxay hubisaa in shirkaddaadu caafimaad qabto ama ay caafimaad qabtay.

Muddo intee in le'eg ayaad helaysaa Bbz?

  • Badanaa waxaad Bbz si ku meel gaar ah u heleysaa, badanaa ugu badnaan 12 bilood.

  • Xaaladaha qaarkood tan waa la dheereyn karaa.

  • Waqtiyo kala duwan ayaa mararka qaarkood khuseeya dadka waayeelka ah ee iskood u shaqeysta ama shirkadahooda xirmaaya.

Bbz waxay dakhligaaga ku kabaysaa heerka gargaarka bulshada.

Tani waa qiyaastii:

  • 70% mushaharka ugu yar ee dadka keligood ah

  • 100% mushaharka ugu yar ee dadka wada nool ama qoysaska.

Taageeradu waxay ka koobnaan kartaa:

  • Ceyrta

  • Amaah

  • Ama isku darka labadaba.

Haddii aad hesho Bbz, waa inaad:

  • Ka qayb qaado hagidda degmada

  • Bixi aragti ku saabsan maamulkaaga

  • Si firfircoon uga shaqaynta hagaajinta dakhligaaga

  • Isla markiiba soo sheeg isbeddellada.


Ceyrta-Wajong

Wajong waxay u taagan tahay Xeerka ceyrta Naafada ee Dadka Naafada ah ee Da'da Yar.

Wajong waa ceyr loogu talagalay dhalinyarada qaba xanuun ama naafonimo kuwaas oo aan awoodin ama si fudud u shaqayn karin. Qorshahan waxaa loogu talagalay dadka naafada noqday iyagoo da' yar.

Lacagta Wajong waxaa bixiya oo maamula UWV.

Waxaad heli kartaa Wajong haddii aad:

  • Aad qabto xanuun ama naafonimo

  • Taasi waxey kugu dhacday dhalashadaada 18 aad, ama inta u dhaxeysa 18-30 jir mudada waxbarashada

  • Hadda ma awoodo inaad shaqeeyo ama taageero badan in lagugu siiyo

  • Aad Nederlaan ku nooshahay iyo aad ceymis ku jirto.

Waxaad heleysaa Wajong ilaa aad naafo shaqo sii tahay iyo aad sharuudaha ka soo baxeyso. UWV ayaa si joogto ah u go' aamineysa haddii xaaladaada is bedesho.

Haddii aad awoodo inaad shaqeyso (in ka badan), ceyrta waa la dhimi karaa ama la joojin karaa.

Qaddarku wuxuu ku xiran yahay xaaladdaada:

  • Ma shaqayn kartid? Qiyaastii 75% mushaharka ugu yar

  • Ma shaqayn kartaa waqti-qeyb ah? Kab mushaharkaaga ugu badnaan ilaa 70% mushaharka ugu yar

  • Ma shaqaysaa (waqti-dhiman)? Markaa shaqadu had iyo jeer waa faa'iido: waxaad heli doontaa lacag badan oo kuu hara

Haddii aad hesho Wajong:

  • Markaa ka qayb qaado hagitaanka ama horumarinta haddii ay suurtogal tahay

  • U sheeg UWV wixii isbeddel ah ee ku yimaada xaaladdaada

  • Haddii ay suurtogal tahay, isku day inaad ku shaqeyso wax ku taageero.


Sharciga Gargaarka Jirada (ZW)

Waxaad heli kartaa Gargaarka sharciga Jirrada haddii aad xanuunsan tahay oo aadan awoodin inaad shaqeyso, oo loo-shaqeeyahaagu uusan sii wadin bixinta mushaharkaaga. Gargaarkan waxaa bixiya UWV. Badanaa waxaad heleysaa 70% mushaharkaaga maalinlaha ah. Tani waxay khuseysaa, tusaale ahaan, haddii aad:

  • Qandaraas ku meel gaar ah oo dhamaaday

  • Waa lagaa eryay ka dibna waad xanuunsanaysaa

  • Waxaad tahay shaqaale ku meel gaar ah

  • Waxaad tahay shaqaale heegan ah

  • Xanuunsato inta lagu jiro ama ka dib marka la helo ceyrta WW.

Xeerka Gargaarka Jirrada wuxuu socdaa ugu badnaan 2 sano. Muddadan, waxaad ka shaqayn doontaa soo kabashada iyo dib-u-noqoshada. UWV waxay kaa filaysaa inaad la shaqeyso hagitaan iyo shaqo ku habboon.

Ceyrta-WIA

WIA waxay u taagan tahay: Sharciga Shaqada iyo Dakhliga Awoodda Shaqada.

Lacagta WIA waxaa loogu talagalay dadka qaba xanuunada muddada dheer. Waxaad heli kartaa lacagtan haddii aadan weli awoodin inaad shaqeyso (waqti buuxa) ka dib 2 sano oo aad xanuunsanayd. Lacagta WIA waxaa bixiya UWV.

Waxaad heli kartaa WIA haddii aad:

  • Waxaad xanuunsanayd muddo 2 sano ah

  • Waxaad ugu yaraan 35% ka naafo tahay shaqada

  • Waxaad caymis ku jirtay caymiska shaqaalaha ee Nederland.

Waxaa jira laba nooc oo WIA ah:

  • WGA (Ku noqoshada Shaqada Qayb ahaan Naafada ah): haddii aad awoodo inaad qayb ahaan shaqeyso.

  • IVA (Qaybta Dakhliga ee Dadka Naafada ah ee Buuxa): haddii aad si dhib yar u shaqayn karin oo tani ay tahay mid joogto ah.

Ceyrta badanaa waa 70% mushaharkaagii hore. Muddada ceyrta WIA waxay ku xiran tahay xaaladdaada; mararka qaarkood waa ku meel gaar, mararka qaarna waa muddo dheer. UWV waxay si joogto ah u qiimeysaa in xaaladdaadu isbeddesho iyo in kale.

WW xaaladaha cimilada ee kaa hor istaagaya inaad shaqadaada qabato

Ceyrta shaqo la'aanta inta lagu jiro isbeddelka cimilada waa qorshe gaar ah oo loogu talagalay shaqaalaha aan si ku meel gaar ah u awoodin inay shaqeeyaan sababo la xiriira cimilada daran, sida baraf culus, dhaxan, duufaanno, daadad, ama xaalado baraf ah.

Loo-shaqeeyahaagu wuxuu markaa codsan karaa ceyrta shaqo la'aanta WW, cimilada aan la shaqeyn kari. Sidan, wali waxaad heleysaa dakhli xitaa haddii aadan si ku meel gaar ah u awoodin inaad shaqeyso. Ceyrta waxaa bixiya UWV.

Goorma ayaa la tixgeliyaa cimilada aan la shaqayn karin?

  • Marka cimiladu aad u daran tahay

  • Marka shaqadu aanay suurtagal ahayn

  • Haddii shaqada aan ka dib la qaban karin

  • Haddii xaaladdu ka baxsan tahay khatarta loo-shaqeeyaha

Tani waxay inta badan khuseysaa waaxyaha sida dhismaha, beeraha iyo shaqada bannaanka.

Waxaad heli doontaa lacagtan shaqo la'aanta ilaa inta cimilada aan shaqaynayn ay sii socoto. Tani waxay badanaa socotaa dhowr maalmood ama toddobaadyo. Marka shaqadu mar kale suurtogal noqoto, ceyrtu way joogsanaysaa.

Waxaad heleysaa WW xilliga cimilada xun sida waafaqsan xeerarka -WW caadiga ah. Tani waxay ka dhigan tahay 75% mushaharkaaga maalinlaha ah 2 bilood ee ugu horreeya, waxaana ku xiga 70% mushaharkaaga maalinlaha ah. Ceyrta waxay khuseysaa oo keliya saacadaha aadan awoodin inaad shaqeyso.

Haddii aad shaqeyso qayb ka mid ah wakhtiga, waxaad heli doontaa oo keliya WW saacadaha aan la shaqeyn.

Maxaa lagaa filayaa?

  • Waxaad diyaar u ahaan doontaa inaad shaqeyso isla marka wax walba caadi ku soo noqdaan.

  • Waxaad raacdaa tilmaamaha loo-shaqeeyahaaga.

  • Uma baahnid inaad shaqo cusub raadiso inta lagu jiro muddadan.



Warbixintan wax ma kugu caawisay?


Warbixinta aad bartan ka heleyso, wuxuu ka yimid urur xaquuqda bani'aadanka ee VluchtelingenWerk Nederland, oo ay wada shaqeynayaan lamaanayaal kale.
Iyadoo lala wada shaqeeyo Contentful