Le 2e entretien avec l'IND

Vous ne devez pas vous-même chercher cet avocat. Le

Conseil d'aide juridique (RvR)

Ce nundefinedest pas un problème si votre avocat ne parle pas la même langue que vous. Un interprète est toujours présent lors de vos rendez-vous. Lundefinedavocat discute avec vous du 1er entretien avec lundefined

IND

Vous voulez trouver un avocat vous-même ? Si un avocat sundefinedoccupe de votre cas, il doit prévenir le RvR. Le RvR ne cherchera donc pas dundefinedavocat pour vous. Un avocat que vous trouvez vous-même sera aussi gratuit. 

Un(e) infirmier/ère de lundefinedorganisation indépendante

MediFirst

IND

Vous pouvez découvrir ci-dessous comment fonctionne lundefinedexamen médical :

• Pendant lundefinedentretien, lundefinedIND pose des questions sur les raisons qui vous ont poussé(e) à quitter votre pays. LundefinedIND continue de poser des questions à partir de vos réponses.

• Soyez honnête, précis(e) et clair(e) lorsque vous expliquez les raisons de votre départ.

• LundefinedIND est au courant de la situation générale dans votre pays. Expliquez pourquoi vous avez besoin personnellement de protection.

• Il est parfois difficile de parler de votre histoire de réfugié. Expliquez-le clairement si vous éprouvez des difficultés à parler de quelque chose. Dites également si vous ne parvenez pas à vous souvenir de quelque chose.

• Si vous avez des cicatrices ou des problèmes physiques ou psychologiques liés à votre périple, expliquez-le à lundefinedIND. LundefinedIND peut vous proposer de passer un entretien médical.

• Vous pouvez être entendu(e) par un interprète et un employé de lundefinedIND de votre sexe si vous le souhaitez.

• Un collaborateur de

  

  VluchtelingenWerk Nederland (VWN)
  peut être présent lors de votre entretien si vous le souhaitez. VWN vous soutient et rédige un rapport de lundefinedentretien. Si votre demande dundefinedasile est rejetée et que vous voulez aller en appel, le rapport de VWN peut être utilisé lors de cette procédure dundefinedappel.

• LundefinedIND rédige un rapport de lundefinedentretien. Après celui-ci, vous discutez avec votre avocat du rapport de lundefinedIND. Indiquez à votre avocat sundefinedil manque des informations dans le rapport de lundefinedIND ou si certaines données sont incorrectes.

Le collaborateur de lundefinedIND pose des questions en néerlandais et lundefinedinterprète les traduit pour vous. Lundefinedinterprète traduit aussi vos réponses en néerlandais. Lundefinedinterprète est indépendant, ne travaille pas pour lundefinedIND et nundefinedexerce aucune influence sur la décision relative à votre demande dundefinedasile.

Remarque : signalez immédiatement si vous ne comprenez pas lundefinedinterprète ou si celui-ci ne vous comprend pas. Il est essentiel dundefinedéviter tout malentendu provoqué par une mauvaise compréhension mutuelle.