Vous avez un entretien avec l'IND
Partager sur les réseaux sociaux :
Pendant votre entretien, l'IND vous pose des questions sur votre demande d'asile. Dans cet article, vous découvrez ce qu'il se passe pendant l'entretien. Vous pouvez aussi découvrir ce que vous pouvez faire si vous ne comprenez pas quelque chose, avez besoin d'une pause ou s'il y a une erreur dans le rapport.
Un interprète qui parle votre langue est présent lors de l'entretien avec l'IND
Le collaborateur de l'IND pose des questions en néerlandais et l'interprète les traduit pour vous. L'interprète traduit aussi vos réponses en néerlandais. L'interprète est indépendant, ne travaille pas pour l'IND et n'exerce aucune influence sur la décision relative à votre demande d'asile.
Il arrive parfois que l'interprète parle un dialecte différent. Si vous avez des difficultés à vous comprendre, signalez-le immédiatement. Il est important d'éviter tout malentendu dû à une mauvaise communication.
Les enfants accompagnants peuvent aussi passer un entretien avec l'IND
La procédure d'asile s'adresse principalement aux adultes, car l'IND s'entretient surtout avec eux. Cependant, certains enfants qui ont fui avec leurs parents peuvent aussi recevoir un entretien individuel avec l'IND. Les enfants ne sont pas obligés de passer un entretien avec l'IND s'ils ne veulent pas. Mais l'IND doit le demander à l'enfant et aux parents.
Il est demandé aux enfants à partir de 15 ans s'ils veulent passer un entretien avec l'IND
Les enfants ne reçoivent pas automatiquement un entretien. Lors du 1er entretien, l'IND demande aux enfants de plus de 15 ans s'ils avaient des raisons personnelles de fuir le pays et s'ils veulent aussi passer un entretien avec l'IND à propos des raisons qui les ont poussés à fuir le pays.
Pour les enfants âgés de 12 à 15 ans, il est demandé aux parents si ceux-ci veulent passer un entretien individuel avec l'IND
Lors du premier entretien, l'IND doit demander aux parents d'enfants de 12 à 15 ans s'ils veulent aussi que leurs enfants passent un entretien. Même les enfants de 12 à 15 ans qui n'ont pas de motif particulier pour demander l'asile doivent recevoir la possibilité de raconter leur histoire.
Si l'IND ne le demande pas aux parents lors du premier entretien, mais que l'enfant souhaite passer un entretien, il est possible de le signaler à l'IND au début de la procédure d'asile par le biais de votre avocat. Pour les enfants de 12 à 15 ans, il ne s'agit généralement pas d'un véritable entretien avec un collaborateur de l'IND. Les enfants reçoivent généralement la possibilité d'expliquer par écrit ce qu'ils veulent raconter.