Préparer l'entretien avec l'IND
Partager sur les réseaux sociaux :
Pendant votre entretien avec l'IND, vous expliquez pourquoi vous demandez l'asile aux Pays-Bas. L'IND appelle aussi cela une « gehoor » (audition). Dans cet article, vous pouvez découvrir comment vous préparer, comment expliquer clairement votre histoire et quels documents peuvent être importants.
Réfléchissez bien à votre histoire personnelle
Le
Pourquoi avez-vous quitté votre pays ?
Qu'est-ce qui vous est arrivé personnellement ?
De quoi avez-vous peur si vous retournez dans votre pays ?
Qui ou qu'est-ce qui vous menace ?
Avez-vous cherché de l'aide dans votre pays ?
Pourquoi n'étiez-vous pas en sécurité là-bas ?
Comment êtes-vous arrivé(e) aux Pays-Bas ?
Avez-vous des membres de votre famille aux Pays-Bas ou dans un autre pays européen ?
Notez les éléments importants, comme les noms, les endroits et les dates. Si vous ne vous souvenez pas d'une date, dites-le honnêtement.
Écrivez votre récit de migration et racontez honnêtement ce que vous savez
Pendant les 2 entretiens avec l'IND, vous racontez pourquoi vous demandez l'asile aux Pays-Bas et pourquoi il est dangereux pour vous de retourner dans votre pays d'origine. Vous devez parfois attendre longtemps avant d'avoir votre premier entretien auprès de l'IND. Vous aurez à ce moment-là peut-être oublié certaines choses ou certains détails. Pour vous assurer de ne pas oublier les informations importantes, suivez les conseils repris ci-dessous :
1. Écrivez votre récit de migration en détail dans le bon ordre chronologique
Notez tous les événements généraux et personnels qui vous ont poussé à quitter votre pays. Écrivez les dates, les lieux, les noms des personnes impliquées et d'autres détails importants.
2. Lisez régulièrement votre propre histoire pour ne pas oublier les détails importants
Après un certain temps, il peut arriver d'oublier l'ordre précis des événements. Vous pouvez aussi oublier des détails qui vous semblent moins importants, mais qui le sont pour l'IND. Essayez de les retenir. Demandez à votre avocat ou à VluchtelingenWerk ce que vous pouvez prendre à l'entretien avec l'IND.
3. Dites honnêtement ce que vous savez
Pendant l'entretien avec l'IND, vous racontez ce qu'il s'est passé. C'est normal de ne pas savoir tout précisément, notamment parce que quelque chose a eu lieu il y a longtemps, parce que vous êtes stressé(e) ou parce que c'est difficile de parler de votre vécu. N'hésitez pas à le dire pendant l'entretien si :
Vous ne comprenez pas une question ;
Vous ne comprenez pas l'interprète ;
Vous n'êtes pas certain(e) de quelque chose ;
Vous avez oublié quelque chose ;
Vous avez besoin d'une pause ;
Vous avez des difficultés à parler de quelque chose.
Expliquez ce que vous savez le plus clairement possible. Si vous ne vous rappelez pas de quelque chose précisément, dites-le honnêtement. Discutez-en également avec votre avocat ou VluchtelingenWerk.
4. Rassemblez les preuves de votre récit de migration
Rassemblez des documents qui renforcent la crédibilité de votre histoire. Il peut s’agir de photos, de rapports médicaux, de documents officiels, d’articles de journaux ou de déclarations de témoins qui confirment l’histoire. Il est également important d'avoir les documents originaux. L’IND est plus susceptible de les accepter.
Malgré ces documents, il est possible que l'IND ne croie toujours pas à votre histoire. Les documents peuvent aussi être des preuves insuffisantes. Le fait d'avoir des documents ne signifie donc pas que votre demande d'asile va être approuvée automatiquement. Les documents peuvent toutefois vous aider à rendre votre histoire crédible.
Exemple de comment décrire votre récit de migration en détail
Le commissariat se trouve à environ deux cents mètres du bureau politique de la ville d'où je viens. Des policiers s'y baladent tous les jours pour contrôler les personnes qui se rendaient à ce bureau. J'étais pris à part environ une fois par semaine et menacé parce qu'ils savaient que j'appartenais à un mouvement politique. Ils disaient : « On va tuer toutes les racailles comme vous jusqu'au dernier. » Et : « On va tuer tous ceux qui suivent la même voie politique que vous, on va vous assassiner. » Un jour, un policier a sorti son arme et a tiré sur quelqu'un que je connaissais. Le policier a déclaré qu'il voulait se défendre. Dans ces moments-là, j'avais peur, parce que ce genre de situations arrivait souvent et vous ne savez jamais quand cela pourrait vous arriver.
Exemples de documents de preuve que vous pouvez rassembler pour votre récit de migration
Exemple de rassemblement de preuves pour votre récit de migration
Un de mes frères a été abattu et l'autre a été assassiné. Je ne sais pas exactement pourquoi il a été tué, mais je pense que c'est parce qu'il était membre d'un parti politique, comme moi. C'est pourquoi je montre l'acte de décès de mon frère à l'IND. J'ai également la preuve que nous étions membres de ce parti politique. Un article a également été écrit dans le journal sur le meurtre de mon frère. Après le meurtre, des gens sont venus chez moi pour me poser des questions sur mon appartenance à ce parti. Ils ont ensuite envoyé une lettre de menaces. Je l'ai aussi gardée.
Vous pouvez recevoir de l'aide pour élaborer votre récit de migration ou votre procédure d'asile
Vous pouvez demander de l'aide à des avocats ou à VluchtelingenWerk Nederland. Ils peuvent vous donner des conseils juridiques ou vous aider à structurer et à renforcer votre histoire. VluchtelingenWerk Nederland effectue alors avec vous une
Vous avez parfois besoin d'aide supplémentaire pendant votre procédure d'asile, par exemple en raison de votre santé, de votre âge, d'un traumatisme, d'une grossesse, d'un handicap ou de troubles psychologiques. Signalez-le le plus rapidement possible à l'IND, à votre avocat ou à VluchtelingenWerk. Ils peuvent alors déterminer quelle aide vous avez besoin.
Faites attention si vous êtes dans la procédure d'asile accélérée
Votre demande est traitée dans le cadre de la
Demandez donc le plus rapidement possible l'aide de votre avocat ou de VluchtelingenWerk si vous ne comprenez pas quelque chose.
Vous avez des droits pendant votre procédure d'asile
Vous avez des droits aux Pays-Bas si vous demandez l'asile. Si l'un de ces droits n'est pas respecté, vous pouvez le signaler à votre avocat ou au bureau de VluchtelingenWerk dans votre centre d'accueil. Les droits suivants sont particulièrement importants à connaître pendant la procédure d’asile :
Droit à l'assistance juridique
Droit à l'assistance juridique
Vous avez droit à un avocat gratuit.
Droit à un interprète
Vous avez droit à un interprète qui parle votre langue. Mais s'il n'y en a aucun de disponible et que vous parlez également une autre langue ou un autre dialecte, les conversations peuvent avoir lieu dans cette langue.
Droit à l'information
Vous avez le droit d’être informé(e) sur la procédure d’asile et son déroulement. Cela signifie que vous recevez des informations sur les organisations qui jouent un rôle et sur les différentes étapes de la procédure. On vous explique aussi ce que l’on attend de vous pendant la procédure. Vous recevez ces informations de VluchtelingenWerk Nederland.
Droit à la confidentialité
Vous avez droit à la confidentialité pendant votre procédure d'asile. Cela signifie que les informations que vous fournissez à l'IND et à votre avocat ne sont pas partagées avec des tiers, comme le gouvernement de votre pays d'origine.
Droit à un traitement équitable
Vous avez droit à une évaluation minutieuse et individuelle de la part de l’IND. L'IND ne peut faire aucune discrimination fondée sur la race, la religion, le sexe, la nationalité, les préférences sexuelles, les convictions politiques ou d'autres caractéristiques.
Droit de contester la décision
Si votre demande d'asile est rejetée, vous avez le droit de faire appel de la décision. Vous pouvez recevoir une aide juridique pour contester cette décision devant le tribunal.