Laga soo xigtay: VluchtelingenWerk Nederland

Qodob

'Codsashada mideynta qoyska magangelyada (nareis) ee IND

marka ugu dambeeyey la cusbooneysiiyey: 6/18/2026, 04:46

Maka soo baxayaan xubnaha reerkaaga sharuudaha keenista reerka? Markaa codsiga keenista reerka ayaa ka bilaabi kartaa IND. Boggan ayaa ka aqrineysaa tallabada arrintan lagaa rabo inaad sameyso.

Waxaa codsigaaga bilaabeysaa 3 bilood gudahooda marka aad sharcigaaga deganaansho ee magangelyo

1. Waxaad haysataa aqoonsi qaxootinimo

Markaad codsigaaga ku bilowdo 3 bilood gudahood, waxaad hubineysaa inaad codsiga u gudbin karto sidii codsi "nareis asiel" 'magangelyo dib-u-mideyn qoys'. Tani waa muhiim haddii aad haysato ogolaansho degenaansho magangelyo qaxooti ahaan.

Codsiga 'mideynta qoyska magangalyo-doonka' - taasoo la micno ah 3 bilood gudahood - waa inaad buuxisaa shuruudo aan aad u adagayn. Waana bilaash.

Sidaa darteed aad ayay muhiim u tahay inaad codsiga ku soo gudbiso saddex bilood gudahood.

2. Ma heysataa sharci badbaado guud ah?

Ma heysataa

sharci badbaadin guud

? Markaa sharuuda 3 bilood adiga kuma quseyso 12 juun ka dib. Adiga waa inaad si kastaba ka soo baxdaa sharuudaha adag ee sharciga deganaanshaha maadaama aad heysato sharci deganaansho badbaado guud ee aadan heysanin sharciga qaxootiga (ka aqri sharciyadan adag tallaabo 1 ee qorshahan si tallaabo tallaabo ah)

Waxaad codsigaaga soo gudbin kartaa oo keliya 2 sano ka dib. Codsigaaga waxaa looga hawlgeli doonaa sida ay u kala horeeyaan..

Codsigaaga waxaad u baahan tahay dokumentiyo badan oo familkaaga ku saabsan. Sidoo kale haddii aad weli dhamaan heysanin dokumentiyada keenista reerka magangelyo u dalbato (nareis) waxaad u soo diri kartaa

adeega socdaalka iyo jinsiyada (IND)

. Waa inaad ka dib markaa wixii dokumentiyo ee suura gal ah aad wada keento si aad u muujiso xariirka aad reerka la leedahay.

Codsigaaga waxaad ku soo gudbin kartaa onlayn (adigoo adeegsanaya mareegaha IND) ama warqad boosto ah

Xaggawebsaaytka IND

waxaad foomka codsiga ee xagga onlaynka ee 'mideynta qoyska magangelyo' (nareis) buuxisaa. Riixcodsiga onlaynka codsiga wakiilashada ee deganaansho muddo ah -ku imaanaaya magangelyo

Waxaad u baahan tahay cinwaan iimayl si aad online uga codsato. IND waxay isticmaashaa cinwaanka iimaylkan si ay kuu soo dirto xaqiijin isla marka aad foomka soo gudbiso.

Codsiga khadka tooska ah, waa inaad adigu soo gelisaa dukumentiyada iyo turjumaadaha. Marka aad ka jawaabto dhammaan su'aalaha oo aad soo geliso dukumeentiyadaada, ku soo dir foomka adigoo isticmaalaya badhanka diritaanka.

Waxaad heli doontaa xaqiijin dijitaal ah oo ku saabsan helitaanka codsigaaga khadka tooska ah cinwaankaaga iimaylka.

Haddii aad rabto inaad ku soo gudbiso codsiga boostada, waa inaad ka soo dejisaa foomka codsiga isu-keenida qoyska magangelyo (nareis) mareegta IND oo ah Nederlaanka

ama Inglishka

. Waa inaad buuxisaa oo aad u gudbisaa foomka codsiga ah xubin kasta oo qoyska ah.

Haddii aad foomamka ku soo dirto boostada, marka hore waxaad ku buuxin kartaa si dhijitaal ah ka dibna soo daabac

Marka aad foomka codsiga iyo lifaaqyada si dijitaal ah u buuxiso, wax walba daabac oo saxiix foomka codsiga. Kadib, u dir foomka codsiga oo la buuxiyay, lifaaqyada xubin kasta oo qoyska ka mid ah, iyo nuqullada dhammaan dukumentiyada IND.

Sidaa darteed, ma soo direysid dukumentiyada asalka ah oo wata foomka codsiga, kaliya nuqullo ayaad soo diri kartaa.

Ma waxaad dooranaysaa inaad codsiga ku soo gudbiso boostada? Nuqul ka samee faylka codsiga ka hor intaadan dirin codsiga. Nuqulladaada ku hay gal.

Fadlan ogow: waa muhiim inaad codsiga oo ay la socdaan dhammaan nuqullada dukumeentiyada boostada diiwaangashan ugu dirto IND. Cinwaanka IND wuxuu ku yaal foomka. Waxaad ku diri kartaa boostada diiwaangashan barta PostNL ee kuugu dhow. Tani waxay ku kacaysaa qiyaastii 12 euro. Halkan ka hel barta PostNL ee kuugu dhow.

Haddii aad codsiga ku dirto boostada diiwaangashan, waxaad heli doontaa caddayn muujinaysa in xirmadaada la diray. Waxaad sidoo kale heli doontaa xaqiijin marka xirmada ay hesho IND. Sidan, waxaad si hubaal ah u ogaan doontaa in codsigaagu uu gaaray IND.

Ku dar istiikarka 'caddaynta dirista' faylkaaga 'Habka Codsiga GH'.

Xaqiijinta helitaanka

Dhowr wiig ka dib, waxaad cinwaanka gurigaaga ka heli doontaa xaqiijin qoraal ah oo ku saabsan rasiidhka. Taas awgeed, IND waxay xaqiijinaysaa in codsiyadaada 'mideynta qoyska magangalyo doonka ah (kuu imaanaaya)' la helay. Waxba kama jiraan haddii aad codsiga ku gudbisay khadka tooska ah ama boostada.

Marka aad caddeynayso rasiidhka, waxaad sidoo kale arki doontaa in IND ay mid kasta oo ka mid ah xubnaha qoyskaaga

u qoondaysay lambar gaar ah oo v-numbarka

. Iyo in codsiga xubin kasta oo qoyska ka mid ah uu leeyahay lambarkiisa.

Marka aad soo gudbinayso codsigaaga, waxaad sidoo kale arki doontaa taariikhda ay IND go'aan ka gaari doonto codsiyadaada.

Ma horey u haysataa BSN iyo DigiD

? Markaa waxaad ka heli kartaa nuqul ka mid ah codsigaaga MijnIND. Waxaad sidoo kale ka heli kartaa dhammaan waraaqaha aad boostada ku hesho cinwaanka gurigaaga ee MijnIND. Si joogto ah u hubi abka MijnIND.

Xaqiijinta helitaanka waxa kale oo ay ka kooban tahay sharraxaad ka timid IND si loogu soo diro dukumeenti asalka ah oo tarjumaad ah (turjumaadda waa in lagu lifaaqaa nuqul ka mid ah dukumeentiga)

Kooxda Baaritaanka iyo Khibradda Dokumentiyda (TOED)

. Xafiiskan IND wuxuu baari doonaa dukumeentigaaga asalka ah dhab ah yihiin.
Had iyo jeer u dir dukumeentigaaga asalka ah TOED boostada diiwaangashan, oo ay ku jirto lifaaqa cadeynta rasiidka ay ku jiraan faahfaahintaada. TOED waxa kaliya oo ay iska diiwaan galin kartaa, baari kartaa oo ka baaraandegi kartaa dukumeentiyada galkaaga ku jira lifaaqan.

Baaritaanka ka dib, TOED waxay u diri doontaa dukumeentiyada xafiiska IND, halkaas oo aad mar kale ka qaadan karto.

Fiiro gaar ah: Weligaa boostada ha ku soo dirin aqoonsiga asalka ah. Adiga iyo xubnaha qoyskaaga waxaad u baahan doontaan inaad aqoonsi ahaan u isticmaashaan.

Taageerada VluchtelingenWerk marka la codsanayo midaynta qoyska

Waa inaad adigu codsataa 'mideynta qoyska magangalyo-doonka (dib u imaada)' haddii aad weli ku nooshahay xarunta soo dhawaynta. Akhriso wax badan oo arrintan ku saabsan maqaalkan wararka ah ee ku saabsan RefugeeHelp.

Waa la fahmi karaa inaad wali qabtid su'aalo ku saabsan habka 'mideynta qoyska magangalyada (dib u imaada)'. Waxaa laga yaabaa inay lagama maarmaan noqoto in la codsado dib u dhigis. Ama waxaa laga yaabaa inay lagama maarmaan noqoto in la cayimo safaarad kale sababo la xiriira arrimaha safarka. Waxaa sidoo kale jiri kara xaalad degdeg ah oo caafimaad oo ku lug leh xubnaha qoyskaaga.

Haddii aad qabtid su'aalo ama haddii ay jiraan wax isbeddel ah, fadlan la xiriir IND. Laga bilaabo 1 Diseembar 2025, waxaa jira 'lambarka taleefanka dib-u-mideynta qoyska magangalyo' oo aad wici karto: 088 - 043 04 00.

Waxaad guri ku leedahay degmada

Guri maku leedahay degmada? Markaas, VWN ama shaqaale bulsho oo ka socda urur kale ayaa kaa taageeri kara isu keenidda ama mideynta qoyska qaxooti (ka dib u imaanaaya)'.

Xiriiriyahaaga VWN ee degmada wuxuu awoodaa:

warbixin kaa siin karaa nidaamka mideynta qoyska.
wuxuu kaa caawin karaa buuxinta foomka codsiga.
ay la xariiraan IND iyagoo magacaaga ku hadlaaya arrimaha ku saabsan mideynta qoyska(nareis).
adiga kaa caawin karaa ka jawaabista su'aalaha IND ee ku saabsan xariirka aad reerkaaga la leedahay.
waxaa mar mar VWN ay kaa caawin karaan qarash
VluchtelingenFonds
Markaa qeyb ka mid ah qarashka safarka ee dadka qoyskaaga lagu bixinaayo
kaa caawin karaan arrimaha la taaban karo sida isla marka qoyskaaga ay imaadaan Nederlaan oo guri la idiinka helo degmada. Tusaale ahaan codsiga ceyrta iyo
kabitaanka
. Ama marka aad sameysaneysid ceymiska caafimaadka ama aad iska qoreysid dhaqtarka qoyska, dhaqtarka ilkaha iyo iskuulka.
Marka codsigaaga dib u mideynta qoyska (nareis) la diido oo ma rabtaa inaad rafcaan ka qaadato?, waxa ay VWN kaa caawin kartaa inaad hesho garyaqaan.