اگر در روند AMBV هستید، با IND مصاحبه خواهید داشت
اشتراک گذاری در شبکه های اجتماعی:
اگر IND بخواهد با شما صحبت کند، نامهای دریافت میکنید که در آن از شما برای یک گفتوگوی شخصی دعوت شده است. این گفتوگو «مصاحبه» نام دارد. وکیل شما این گفتوگو با IND را همراه با شما آماده میکند.
در این گفتوگو، IND از شما سؤالهایی میپرسد تا مشخص شود کدام کشور باید درخواست پناهندگی شما را بررسی کند
ممکن است شما برای اولین بار در هلند درخواست پناهندگی داده باشید، اما دلایلی وجود داشته باشد که IND فکر کند کشور دیگری باید درخواست پناهندگی شما را بررسی کند. برای مثال، اگر بهطور غیرقانونی وارد اروپا شده باشید. در این صورت، اگر در کشور دیگری ثبت نشده باشید، IND میخواهد بداند چگونه به هلند سفر کردهاید.
ممکن است شما
در گفتوگو با IND، یک مترجم شفاهی حضور دارد که سؤالهای کارمند IND را برای شما ترجمه میکند. مترجم برای IND کار نمیکند و نمیتواند در درخواست پناهندگی شما به شما کمک کند. مترجم مستقل است و فقط سؤالهای IND را برای شما ترجمه میکند. اگر مترجم را بهخوبی نمیشنوید یا متوجه صحبتهای او نمیشوید، در آغاز گفتوگو این موضوع را بگویید. مهم است که شما بتوانید او را بهخوبی بفهمید.
فرزندان شما میتوانند نظر خود را در یک نامه بیان کنند یا همراه شما به جلسهٔ مصاحبه بیایند
آیا با کودکانی که زیر ۱۸ سال هستند به هلند آمدهاید؟ اگر آنها بیشتر از ۱۲ سال داشته باشند، آنها نیز میتوانند نظر خود را در یک نامه یا در جلسهٔ مصاحبهای که شما با IND دارید، بیان کنند.
آیا خودتان بهعنوان یک کودک، بدون والدین یا سرپرست خود به هلند سفر کردهاید؟ در این صورت، اگر حالتان به اندازه کافی خوب باشد، یک گفتوگوی جداگانه با IND خواهید داشت.
خلاصه و ضبط مصاحبه
در پایان مصاحبه، کارمند IND خلاصهای از گفتوگو را برای شما میخواند. مترجم آن را ترجمه میکند. در آن زمان میتوانید فوراً اشتباهات و اطلاعات اضافی را اعلام کنید. گفتوگو با IND نیز ضبط میشود. وکیل شما میتواند دوباره به آن گوش دهد.