ምንጪ፡ Karolina Grabowska
ዓንቀጽ

IND ብዛዕባ መስርሕ ዑቕባኻ ኣብ ምውሳን እንተድኣ ደንጒዩ ከምዚ ክትገብር ትኽእል

ናይ መወዳእታ ዝተሓደሰሉ: 4/29/2026 11:45 ቅ.ቀ.

IND ብዛዕባ ዘመልከትካዮ ዑቕባ ኣብ ግዚኡ ውሳኔ ክወስድ ኣለዎ። IND ኣብ ግዚኡ እንተድኣ ዘይወሰነ፣ IND ኣብ ውሽጢ 2 ሳምንታት ውሳኔ ንኽወስድ ብወግዒ ክትሓቶ ትኽእል ኢኻ። እዚ "ምሃብ ምልክታ ጥሕሰት-ግዴታ" ይበሃል።

መብዛሕትኡ ግዜ IND ብዛዕባ ዘመልከትካዮ ዑቕባ ንኽውስን 6 ኣዋርሕ ግዜ ኣለዎ

ንቡር ናይ ዑቕባ ሕቶኻ ንኽውስን 6 ወርሒ ከም ዘለዎ ኣብ ሕጊ ተጠቒሱ ይርከብ። ንገሊኦም ሰባት፣ ካብዚ ዝነውሕ ናይ ውሳነ ገደብ-ግዜ ይምልከቶም እዩ። ኣብ ሞንጎ ዕለት 27 መስከረም 2022ን 1 ጥሪ 2024ን ዲኻ ዑቕባ ንምርካብ ኣመልኪትካ? ስለዚ IND ውሳነ ንኽወስድ 15 ኣዋርሕ ኣለዎ። ብድሕሪኡ ድማ እቲ ናይ ውሳነ ገደብ-ግዜ ብ 9 ኣዋርሕ ይናዋሕ።

1 ጥሪ 2024 ወይ ብድሕሪኡ ዲኻ ዑቕባ ንምርካብ ኣመልኪትካ? ስለዚ IND ነቲ ናይ ውሳነ ገደብ-ግዜ ናብ 6 ኣዋርሕ ከስተኻኽሎ እዩ። IND ንኹሉ ሰብ ኣብ ሓደ እዋን ነዚ ኣይገብሮን እዩ። ስለዚ እቲ ተግባራዊ ዝኾነ ናይ ውሳነ ገደብ-ግዜ ኣብ ነፍስወከፍ ሰብ ክፈላለይ ይኽእል እዩ። ኣየናይ ናይ ውሳነ ገደብ-ግዜ ንመመልከቲኻ ከም ዝምልከት ኣብ Mijn IND ክትዕዘብ ትኽእል ኢኻ።

ኣስተውዕል፡ እዚ ማለት ኩሉ ግዜ ኣብ ውሽጢ 6 ኣዋርሕ ውሳነ ክትረክብ ኢኻ ማለት ኣይኮነን። IND ገና ውሳነ ኣብ ምሃብ ዝድንጒይ ክኸውን ይኽእል እዩ። ብዙሓት ሕቶታት ዑቕባ ገና ውሳነ ይጽበዩ ኣለዉ። ስለዚ ተራኻ ክሳብ ዝበጽሕ ነዊሕ ግዜ ክወስድ ይኽእል እዩ።

ኣየናይ ናይ ውሳነ ገደብ-ግዜ ከም ዝምልከተካ ንጠበቓኻ ሕተቶ

ጠበቓኻ ኣየናይ ናይ ውሳነ ገደብ-ግዜ ኣብ ናይ ዑቕባ ሕቶኻ ከም ዝምልከት ምሳኻ ክምርምር ሕተቶ። ነዚ ኣብ Mijn IND እውን ክትፍትሾ ትኽእል ኢኻ። ኣብኡ ድማ IND ብመሰረት እቲ ሕጋዊ ገደብ-ግዜ ብዛዕባ መመልከቲኻ መዓስ ክውስን ከም ዘለዎ ይገልጽ።

ምስ IND እትገብሮ ቃለ መሕትት ነዊሕ ክትጽበ ትኽእል ኢኻ። ከም ውጽኢቱ ድማ ናይ ዑቕባ መስርሕካ ብሓቂ ገና ዘይተጀመረ ክመስል ይኽእል እዩ። ይኹን እምበር እቲ ናይ ውሳነ ግዜ ድሮ ይጎዪ ክኸውን ይኽእል እዩ። ስለዚ ምስ IND እትገብሮ ቃለ መሕትት ጥራይ ዘይኮነስ፡ ነቲ ንመመልከቲኻ ዝምልከት ናይ ውሳነ ግዜ እውን ምርኣይ ኣገዳሲ እዩ።

ኣዝዩ ምስ ዝድንጒይ IND ኣብ ውሽጢ 2 ሳምንታት ውሳኔ ንክህብ ብወግዒ ሕተቶ

ናይ ውሳነ ገደብ-ግዜኻ ሓሊፉ ድዩ፣ IND ድማ ገና ውሳነ ኣይወሰደን ድዩ? ስለዚ ንIND ምስ ጠበቓኻ ብሓባር ብምዃን ‘

ክትህቦ ትኽእል ኢኻ። ስለዚ ሽዑኡ IND ኣብ ውሽጢ 2 ሳምንታት ውሳነ ንክህብ ብወግዒ ትሓቶ ኣለኻ ማለት እዩ። 

ነዚ ብኸምዚ ዝስዕብ ትገብሮ፡  

  1. ጠበቓኻ ብዛዕባ እዚ ንኽድግፈካን፣ ከምኡ እውን >ነቲ ናይ IND ቅጥዒ ንኽመልኣልካን ሕተቶ።
    IND ንዝወሃቦ 'ምልክታ ጥሕሰት-ግዴታ' ዘመስርሖ ብፖስታ ወይ ብፋክስ ምስ ዝቕበሎ ጥራይ እዩ። ነቲ ዝተሓትመን ዝተመልአን ቅጥዒኻ ብምዝጉብ ፖስታ ናብዚ ዝስዕብ ለኣኮ፡ 
    Immigratie- en Naturalisatiedienst  
    Postbus 14  
    9560 AA TER APEL 
    ወይ ናብ ቁጽሪ ፋክስ፡ 088 043 29 51 

  2. ኩሎም ዓውድታት ከም ዝመላእኻዮም ኣረጋግጽ። መመልከቲኻ ምሉእ ኣይኮነን ድዩ? ስለዚ ኣገልግሎት ኢሚግሬሽንን ዜግነትን (IND) ንመመልከቲኻ ክነጽጎ ይኽእል ኢዩ። ስለዚ ንIND ምልክታ ጥሕሰት-ግዴታ ኣብ እትህበሉ እዋን መመልከቲኻ ምሉእ ምዃኑ ኣረጋግጽ። 


IND ኣብ ውሽጢ 2 ሳምንታት ውሳኔ እንተድኣ ወሲዱ እዚ ይኸውን  

IND ነቲ ዝሃብካዮ 'ምልክታ ጥሕሰት-ግዴታ' መልሲ እንተድኣ ሂቡን፣ ኣብ ውሽጢ 2 ሳምንታት ብዛዕባ ዘመልከትካዮ ዑቕባ እንተድኣ ወሲኑን፣ ሽዕኡ እቲ መስርሕ ዑቕባ ተዛዚሙ ማለት እዩ። ውሳኔ ተዋሂቡካ ኣሎ። ሕቶ ዑቕባኻ ይጸድቕ ወይ ድማ ይንጸግ። ብዛዕባ ዝስዕቡ ስጉምቲታት ኣብዚ ኣንብብ፡ RefugeeHelp - IND ውሳኔ ይወስድ። ናይ ዑቕባ መንበሪ ፍቓድ ክትረክብ ዲኻ ወይስ ኣይፋል?

 

IND ሕጂ እውን ውሳኔ ምስ ዘይህብ ናብ ቤት-ፍርዲ ክትከይድ ትኽእል 

IND ድሕሪ እቲ ዝሃብካዮ ምልክታ ጥሕሰት-ግዴታ፣ ሕጂ እውን ኣብ ውሽጢ 2 ሳምንታት ውሳኔ ኣይሃበን ድዩ? ስለዚ ናብ ቤት-ፍርዲ ክትከይድ ትኽእል ኢኻ። እዚ ድማ 'ይግባይ' ይበሃል። ብዛዕባ እዚ እውን ካብ ጠበቓኻ ሓገዝ ሕተት። ብኸምዚ ዝስዕብ ይግባይ ትብል፡  

  1. ሕጋዊ መስርሕ ንምጅማር ምስ ጠበቓኻ ብሓባር ብምዃን ናይ ይግባይ ጽሑፍ ናብ ቤት-ፍርዲ ተቕርብ። ናይ ይግባይ ጽሑፍ ኣብ ልዕሊ መንግስቲ ሕጋዊ መስርሕ እትጅምረሉ ሰነድ እዩ። 

  2. ሓደ ሓደ ግዜ ምስ ጠበቓኻ ናብ ቤት-ፍርዲ ክትመጽእ ኣለካ፣ መብዛሕትኡ ግዜ ግን ከምኡ ኣይኮነን። መብዛሕትኡ ግዜ ዳኛ ንኸምዚኦም ዓይነት ጉዳያት ሰነዳት ብምርኣይ ጥራይ እዩ ዝውስን። እቲ ቤት-ፍርዲ፣ IND ንኹሎም ናይቲ ጉዳይ ሰነዳት ንኽሰድድን፣ ከምኡ እውን ንምንታይ ገና ውሳኔ ከምዘይሃበ ንኽገልጽን ይሓቶ። ስለዚ ናብ ቤት-ፍርዲ ክትከይድ ኣየድልየካን እዩ። ናብ ቤት-ፍርዲ ክትከይድ ዘለካ እንተድኣ ኮይንካ፣ ብዛዕባ እዚ ካብ ቤት-ፍርዲ ደብዳቤ ክመጽኣካ እዩ። 

ዳኛ ናይ ይግባይ ጽሑፍካ ድሕሪ ምቕባሉ ካብ 8 ሳምንታት ኣብ ዘይሓልፍ እዋን ውሳኔ ክህብ እዩ። ዳኛ ተወሳኺ ግዜ እንተድኣ ኣድልይዎ፣ እቲ ዳኛ ብዛዕባ እዚ ክሕብረካ እዩ። እቲ ብይን ድማ ናብ ኣድራሻኻ ክለኣኸልካ እዩ። 

ቤት-ፍርዲ ንስኻ ቅኑዕ ምህላውካ ምስ ዝውስን ከምዚ ይኸውን

እቲ ዳኛ ንዓኻ ዝጠቅም ውሳነ እንተሂቡ፡ IND (ኣገልግሎት ኢሚግሬሽንን ናቹራላይዜሽንን) ኣብ መመልከቲኻ ቅልጡፍ ውሳነ ክህብ ኣለዎ። መብዛሕትኡ ግዜ ዳኛ ንIND ከምኡ ንኽገብር ተወሳኺ ግዜ ይህቦ። IND ገና ኣብቲ ናይ ግዜ ገደብ ውሳነ እንተዘይሂቡ፡ እቲ ዳኛ መቕጻዕቲ ክገብር ይኽእል። እዚ ድማ መቕጻዕቲ ይበሃል። እዚ ንIND ኣብ ሕቶ ዑቕባኻ ቅልጡፍ ውሳነ ንኽወስድ ከገድዶ እቲ ዳኛ ተስፋ ኣለዎ። መጠን መቕጻዕቲ ክፈላለ ይኽእል እዩ፡ መብዛሕትኡ ግዜ ግን ኣብ መዓልቲ 100 ዩሮ ኮይኑ፡ እንተበዝሐ ድማ 15 ሽሕ ዩሮ እዩ።

እቲ መጠን ክፈላለ ይኽእል እዩ። ንንእሽቶ ውሳነ ዝምልከት እንተኾይኑን ዳኛ ኣብ መዓልቲ €100 ልዕሊ ዓቐን ኮይኑ እንተረኺቡን፡ እቲ መቕጻዕቲ ኣብ መዓልቲ €50 ክኸውን ይኽእል። ድሕሪኡ እቲ ዝለዓለ መጠን ገንዘብ €7,500 እዩ። ዳኛ ግን IND ውሳነ ምሃብ ስለ ዝኣበየ ተወሳኺ ጸቕጢ ኣድላዪ ኮይኑ እንተረኺቡ፡ እቲ መጠን ገንዘብ ኣብ መዓልቲ ካብ €100 ከይተረፈ ክሓልፍ ይኽእል እዩ፡ ክሳብ €250 ኣብ መዓልቲ፡ እንተበዝሐ ድማ €37,500 ክኸውን ይኽእል።

እቲ ቐጽዓት ፋይናንሳዊ ሳዕቤን ኬምጽኣልካ ይኽእል እዩ።

  • ንእትረኽቦ ማሕበራዊ ገንዘባዊ ደገፍ

    IND መቕጻዕቲ ክኸፍለካ እንተድኣ ኮይኑ፣ እቲ እትረኽቦ ገንዘብ ከም ናይ ገዛእ-ርእስኻ ገንዘብ እዩ ዝቑጸር።

    ትቕበል እንተድኣ ኮይንካ፣ እዚ ኣብ ልዕሊ እቲ እትረኽቦ ብዝሒ ገንዘብ ጽልዋ ክህልዎ ይኽእል እዩ። ስለዚ እትረኽቦ ማሕበራዊ ገንዘባዊ ደገፍ ክቕንስ ይኽእል እዩ። ንኣቑሑት ገዛኻ ክትረኽቦ ኣብ ልዕሊ እትኽእል መጠን ገንዘብ እውን ጽልዋ ክህልዎ ይኽእል እዩ። መንግስቲ ደንጉዩ ውሳነ ብሰንኪ ምሃቡ ዝረኸብካዮ መቕጻዕቲ ካብቲ እትረኽቦ ማሕበራዊ ገንዘባዊ ደገፍ ብቕጽበት ኣቕነስን እዩ። እዚ ከም ውልቀ-ሰብ ርእሰ-ማልካ ልዕሊ 8000 ኤውሮ (እዚ ካብ 1 ጥሪ 2026 ጀሚሩ ተግባራዊ ዝኾነ መጠን ገንዘብ እዩ) ምስ ዝኸውን ጥራይ እዩ እትረኽቦ ማሕበራዊ ገንዘባዊ ደገፍ ዝቕንስ። እዚ ንስድራ-ቤት ዕጽፊ ናይቲ መጠን ገንዘብ ይምልከት፡ 16,000። እትረኽቦ ማሕበራዊ ገንዘባዊ ደገፍ ምንካይን ዘይምንካይን እውን ኣብቲ እትነብረሉ ምምሕዳር ከተማ ይምርኮስ እዩ። ነፍስወከፍ ምምሕዳር ከተማ ነዚ ብኸመይ ከም ዝሕዞ ይፈላለ እዩ።

  • ንመዕቆቢ ዝኸውን ኣበርክቶ ክትከፍል ክትግደድ ትኽእል ኢኻ

    IND መቕጻዕቲ ኣብ ዝኸፍለካ እዋን፣ (ገና) ኣብ መዕቆቢ ትነብር ዘለኻ ክትከውን ትኽእል ኢኻ። ስለዚ ንመዕቆቢኻ ዝኸውን ኣበርክቶ ምኽፋል ክትጅምር ዘለካ ክትከውን ትኽእል ኢኻ። ወይ ድማ ብሰንኪ እዚ፣ ሰሙናዊ ወይ ናይ መነባብሮ ኣበል ዘይትረክብ ወይ ሒደት እትረክብ ክትከውን ትኽእል ኢኻ። ክንደይ ክትከፍል ከም ዘለካ ኣብ ብዝሒ ስድራ-ቤትካን፣ ኣብቲ እትረኽቦ መጠን ሰሙናዊ ኣበልን እዩ ዝምርኮስ። ልዕሊ € 8000 (ንጽል እንተድኣ ኮይንካ) ወይ € 16,000 (ስድራ-ቤት እንተሃልዩካ) ኣለካ ድዩ? ስለዚ ምናልባት ኣበርክቶ ክትከፍል ክትግደድ ትኽእል ኢኻ። ነዚ ናብ

    ክትሕብር ኣለካ። እዚ መጠን ገንዘብ ካብ 1 ጥሪ 2026 ጀሚሩ ተፈጻምነት ዘለዎ እዩ። ብዛዕባ እዚ ኣብ COA ከተጻርይ ኣገዳሲ እዩ። ትሰርሕ እንተድኣ ኮይንካ፣ እቲ መቕጻዕቲ ምቕባል ሳዕቤን የብሉን፣ ብዘይካ ኣበላት ትቕበል እንተድኣ ኮይንካ። ክትከፍሎ ዘለካ መጠን ገንዘብ ዝሓዘ ደብዳቤ ድማ ካብ COA ክመጸካ እዩ።



እዚ ሓበሬታ እዚ ሓጊዙካ' ዶ?


ኣብዚ መድረኽ እትረኽቦ ሓበሬታ ካብ ውድብ ሰብኣዊ መሰላት VluchtelingenWerk Nederland ዝመጸ ኮይኑ፣ ምስ መሻርኽቱ ብምትሕብባር እዩ።
ምስ Contentful ብምትሕብባር