እርጋን እናርከበ ምስ ዝኸይድ እንታይ ደገፋት ኣሎ?

IOAW ማለት: ሕጊ ኣወሃህባ እቶት ንኣረጋውያንን ብኸፊል ስንኩላንን ስራሕ ኣልቦ ሰራሕተኛታት። IOAW ንኣረጋውያንን ስራሕ ኣልቦ ሰራሕተኛታትን ዝሕግዝ ጥቕሚ እዩ። እዚ ጥቕሚ ክትረኽቦ እትኽእል ዕድመ ምስ ዝዓበኻን

• ስራሕ ኣልቦ ኣብ ዝኾንካሉ እዋን 50 ዓመትን ልዕሊኡን ኢኻ ነይርካ

• ግዜኡ ዝሓለፎ ናይ ስራሕ ኣልቦነት ሓገዝ ክረክብ መሰል ነይርዎ።

• ዝኾነ

  AOW
  ዝቕበል የለን

• ውሑድ ወይ ውን ዋላ ሓንቲ ኣታዊ ዘይብሉ

• ስራሕ ክትደልይ ፍቓደኛ ኢኻ።

ነቲ ረቛሒታት ክሳብ ዘማልእካ ናይ IOAW ጥቕምታት ትረክብ። እቲ ናይ IOAW ሓገዝ ደው ዝብል ዳግማይ እኹል ኣታዊ ምስ ዝህልወካ ወይ ኣብቲ ናይ ግዝኣት ዕድመ ጡረታ ምስ በጻሕካ እዩ። እቲ መጠን ገንዘብ ምስ ማሕበራዊ ሓገዝ ዝመሳሰል ኮይኑ ኣብ ኩነታት መነባብሮኻ ይምርኮስ፤

• ንጽል: ኣስታት 70% ካብቲ

  ዝተሓተ ደሞዝ

• ብሓባር ዝነብሩ ወይ ምርዕዋት፡ ብሓባር ኣስታት 100% ናይ ዝተሓተ ገደብ ደሞዝ

ካብ ስራሕ ወይ ካልእ ጥቕሚ ኣታዊ ኣለካ ድዩ? ድሕሪኡ እቲ ቤት ማዘጋጃ ነዚ ካብቲ ናይ IOAW (Income Tax Benefit) ኣበልካ ክቖርጾ እዩ። IOAW እንተተቐቢልካ ግድን፤

• ስራሕ ምድላይ ብንጥፈት ቀጽል

• ዝምጥን ስራሕ ምቕባል።

• ኣብ ኣታዊኻ ወይ ኩነታትካ ዝመጽእ ለውጢ ንቤት ማዘጋጃ ጸብጻብ ኣቕርብ።

IOAZ ማለት፡ ሕጊ ኣወሃህባ ኣታዊ ንኣረጋውያንን ብኸፊል ስንኩላንን ባዕሎም ዝሰርሑ ነበር። IOAZ ንኣረጋውያን ባዕሎም ዝሰርሑ (zzp’ers) ብሰንኪ እኹል ኣታዊ ዘይብሎም ትካሎም ክዓጽዉ ዝግደዱ ጥቕሚ እዩ። IOAZ ክሳብ ዕድመ ጡረታ ግዜኻ (AOW) እትበጽሕ ኣታዊ ክትረክብ ይሕግዘካ። እቲ ናይ IOAZ ጥቕሚ በቲ እትነብረሉ ቤት ማዘጋጃ ይኽፈል። IOAZ ክትረክብ ትኽእል እዞም ስዕቡ እንተድኣ ጌርካ እዩ፡

• 55 ዓመትን ልዕሊኡን ዝኾኑ (ግን ካብቲ ናይ መንግስቲ ዕድመ ጡረታ ዝንእሱ)

• ባዕሉ ዝሰርሕ (zzp'er ወይ ናይ ገዛእ ርእሱ ትካል) ዘለዎ

• ውሑድ ኣታዊ ስለ እትረክብ ንግድኻ ደው ከተብሎ ኣለካ

• እንተወሓደ ን10 ዓመት በዓል ዋኒን ኮይንካ እንተድኣ ጸኒሕካ

• ንቅድመ-ኩነት ናይ ምምሕዳር ከተማ ተማልእ እንተድኣ ኮይንካ።

ምስ IOAZ፡ እቲ ኮሙን ንዕቋርካ ወይ ንብረትካ ኣይርእዮን እዩ። እዚ ካብ ማሕበራዊ ሓገዝ ዝተፈልየ እዩ። ኣብ ዕድመ ጡረታ ግዝኣት (AOW) ክሳብ እትበጽሕ IOAZ ትቕበል፣ እቶም ረቛሒታት ክሳብ ዘማልኡ። ናብ ስራሕ ተመሊስካ እኹል ኣታዊ እንተሃልዩካ፡ እቲ ዝረኸብካዮ ጥቕሚ ደው ክብል ወይ ክቕንስ ይኽእል። እቲ ናይ IOAZ መጠን ገንዘብ ምስ ማሕበራዊ ሓገዝ ዝመሳሰል እዩ፤

• ንጽል፡ ኣስታት 70% ናይ ዝተሓተ ገደብ ደሞዝ

• ብሓባር ዝነብሩ ወይ ምርዕዋት፡ ብሓባር ኣስታት 100% ናይ ዝተሓተ ገደብ ደሞዝ

ካልእ ኣታዊ ኣለካ ድዩ? ድሕሪኡ እቲ ቤት ማዘጋጃ ካብቲ ናይ IOAZ ጥቕምኻ ክቖርጾ እዩ። IOAZ እንተተቐቢልካ ግድን፤

• ትካልካ ደው ምባል

• ካብ ቤት ማዘጋጃ ዝመጽእ መምርሒ ኣበርክቶ ምግባር

• ኣብ ኣታዊኻ ወይ ኩነታትካ ዝመጽእ ለውጢ ብቕልጡፍ ምሕባር።

AOW ማለት ሓፈሻዊ ሕጊ ጡረታ እርጋን ማለት እዩ። እቲ AOW ንኣረጋውያን መሰረታዊ ኣታዊ እዩ። ናይ AOW ጥቕማ ጥቕሚ ትረክብ ኣብ ናይ ኩነታት ናይ ጡረታ ዕድመ 67 ምስ በጻሕካ እዩ።ምእካብ ቅድሚ ናይ ኩነታት ናይ ጡረታ ዕድመ ምብጻሕካ 50 ዓመት ይጅምር እሞ ናይ AOW ጥቕማጥቕሚ ምስ ተቐበልካ ይውዳእ። ኣብተን 50 ዓመታት ኣብ ሆላንድ ዝነበርካሉ ወይ ዝሰራሕካሉ ነፍሲ ወከፍ ዓመት፡ ካብቲ ናይ AOW ጥቕሚኻ 2% ትእክብ። ንሙሉእ 50 ዓመታት ኣብ ኔዘርላንድ ዘይነበርካ እንተኾይንካ፡ ናይ AOW ጥቕሚኹም ትሑት ክኸውን እዩ።

ካብ ዕድመ ጡረታ ጀሚርካ ንምሉእ ህይወትካ ናይ AOW ሓገዛት ትረክብ። ናይ AOW ደገፍ ምስ ሞትካ ጥራይ እዩ ደው ዝብል።

እቲ AOW ማለት ናይ መንግስቲ ጡረታ ማሕበራዊ ገንዘባዊ ደገፍ ኣይኮነን፣ ከምኡ እውን ኣብ ኣታዊኻ ወይ ውህሉል ገንዘብካ ዝምርኮስ ኣይኮነን። እቲ ናይ AOW ደገፍ ብ

AOW ማለት ናይ መንግስቲ ጡረታ ክትወጽእ ምስ ቀረብካ ብኣውቶማቲክ ካብ SVB ደብዳቤ ክትቕበል ኢኻ። ናይ AOW ጡረታ ባዕልኻ ብመንገዲ SVB (ብኢንተርነት ወይ ብፖስታ) ከተመልክት ኣለካ።

እቲ መጠን ገንዘብ ኣብ ኩነታት መነባብሮኻ ይምርኮስ፡

• ንጽል፡ ኣስታት 70% ናይ ዝተሓተ ገደብ ደሞዝ

• ብሓባር ዝነብሩ ወይ ምርዕዋት፡ ንነፍስወከፍ ሰብ ኣስታት 50% ናይ ዝተሓተ ገደብ ደሞዝ

እቲ መጠን ገንዘብ ኣብ ነፍስወከፍ ሽዱሽተ ኣዋርሕ ይስተኻኸል።

ኣብ ርእሲ እቲ AOW፡

• ተወሳኺ ጡረታ እውን ክትረክብ ትኽእል ኢኻ

• AOW ማለት ናይ መንግስቲ ጡረታኻ ከይተቛረጸ ተወሳኺ ኣታዊ እውን ክትረክብ ትኽእል ኢኻ።

ጡረታ ኣብ ርእሲ እቲ AOW ተወሳኺ ኣታዊ እዩ

ብመንገዲ ኣስራሒኻ ወይ ከም ባዕሉ ዝሰርሕ ሰብ (ንኣብነት ከም ነጻ ሞያዊ) ጡረታ ትእክብ። ጡረታ ካብ ጡረታ ፋንድ ወይ መድሕን እምበር ካብ መንግስቲ ዝመጽእ ኣይኮነን።

እቲ መጠን ገንዘብ ኣብዚ ዝስዕብ ይምርኮስ፡

• ክንደይ ሰሪሕካ ምህላውካ

• ክንደይ ኣታዊ ረኺብካ ምህላውካ

• ጡረታኻ ንኽንደይ ግዜ ክትሃንጽ ምጽናሕካ

ነፍስወከፍ ሰብ ጡረታ የብሉን። ጡረታ ነቲ AOW ማለት ናይ መንግስቲ ጡረታ ንምምላእ ዝዓለመ እዩ።

ብሓጺሩ፡ AOW ካብ መንግስቲ ዝመጽእ መሰረታዊ ኣታዊ እዩ፣ ጡረታ ግን ባዕልኻ ብመንገዲ ስራሕ እትሃንጾ ተወሳኺ ኣታዊ እዩ።

IOW ማለት፣ ሕጊ ቐረብ ኣታዊ ንኣረጋውያን ሽቕለት ኣልቦ ሰባት ማለት እዩ። እቲ ናይ IOW ደገፍ፣ ናይ ሽቕለት ኣልቦነት ደገፍ ድሕሪ ምቕባሎም ስራሕ ዘይረኸቡ ሽቕለት ኣልቦ ንዝኾኑ ኣረጋውያን ዝዓለመ እዩ። IOW ክሳብ ዕድመ ጡረታ መንግስቲ (AOW) ከም መሰጋገሪ ዝዓለመ እዩ። እቲ ናይ IOW ደገፍ ብመንገዲ

• ሽቕለት ኣልቦ ኣብ ዝኾንካሉ እዋን፣ ዕድመኻ 60 ዓመት ወይ ልዕሊኡ እንተድኣ ነይሩ

• ናይ ሽቕለት ኣልቦነት ደገፍካ ኣብቂዑ እንተድኣ ኮይኑ

• ናይ AOW ደገፍ ዘይትረክብ እንተድኣ ኮይንካ

• ሓድሽ ስራሕ ዘይረኸብካ ምስ እትኸውን

• ኣብ ኔዘርላንድ እንተድኣ ኮይንካ ትነብር።

ንዘለዉ ቅድመ-ኩነታት ተማልእ ክሳብ ዝኾንካ፣ ክሳብ ናይ AOW ዕድመ ጡረታ እትበጽሕ ናይ IOW ደገፍ ክትረክብ ኢኻ። ኣታዊኻ ናብ እኹል ደረጃ ምስ ተመልሰ ወይ ናይ AOW ጡረታኻ ምስ ዝጅምር እትረኽቦ ደገፍ ደው ክብል እዩ። መጠን ናይ IOW ደገፍ ድማ ምስ ማሕበራዊ ገንዘባዊ ደገፍ ዳርጋ ማዕረ እዩ፡

• ንጽል፡ ኣስታት 70% ናይ ዝተሓተ ገደብ ደሞዝ

• ብሓባር ዝነብሩ ወይ ምርዕዋት፡ ብሓባር ኣስታት 100% ናይ ዝተሓተ ገደብ ደሞዝ

ካብ ስራሕ ወይ ካልእ ጥቕሚ ኣታዊ ኣለካ ድዩ? UWV ነዚ ካብቲ ናይ IOW (Income Tax Benefit) ክፍሊትካ ክቖርጾ እዩ። IOW እንተተቐቢልካ ግድን፤

• ንስራሕ ድሉው ኮይንካ ክትቕጽል ኣለካ፤

• ዝሰማማዕ ስራሕ ክትቕበል ኣለካ፤

• ኣብ ኩነታትካ ዝኾነ ለውጢ ምስ ዝህሉው ብቕልጡፍ ናብ UWV ክትሕብር ኣለካ።