ኣባላት ስድራ-ቤትካ ወይ ስድራኻ ናብ ኔዘርላንድ ንምምጻእ ዘለዉ ዝተፈላለዩ ናይ መመልከቲ ኣማራጺታት እዚኦም እዮም

'ምጥርናፍ ስድራቤት ዑቕባ (ዳግመ ርክብ)'።

ናይ ዑቕባ መንበሪ ፍቓድ ኣለካ ድዩ፡ ኣብ ኔዘርላንድ ትነብር ዲኻ፡ ዝተረፉ ስድራኻ ናብ ኔዘርላንድ ከተምጽእ ትደሊ ዲኻ? ድሕሪኡ 'ናይ ዑቕባ ስድራቤት ምጥርናፍ (ምክትታል)' ትሓትት። ካብ 12 ሰነ 2026 ጀሚሩ ከም ስደተኛ ናይ ዑቕባ መንበሪ ፍቓድ እንተሃልዩካ ወይ ከም ሓደ ንኡስ ሓለዋ ዝተዋህቦ ሰብ ናይ ዑቕባ መንበሪ ፍቓድ እንተሃልዩካ ኣገዳሲ እዩ። እዚ ዝኾነሉ ምኽንያት ድማ ምጥርናፍ ስድራቤት ዝምልከት ሕግታት ካብ 12 ሰነ 2026 ጀሚሩ ስለዝቕየር እዩ።

ሓድሽ ውዕል ዑቕባን ስደትን ኤውሮጳ ካብ ዕለት 12 ሰነ 2026 ጀሚሩ ተግባራዊ ክኸውን እዩ።እዚ ንውህደት ስድራቤት ብዙሕ ክቕይር እዩ። ካብታ ዕለት እቲኣ ጀሚርካ፡ ከም ስደተኛ ወይ ትሕተ-ቅርጺ ዝሕሎ ሰብ፡ ናይ ዑቕባ መንበሪ ፍቓድ ሒዝካ ናብ ኔዘርላንድ ዝተመርዓኻ መጻምድትኻን ትሕቲ ዕድመ ባዮሎጂካውን ረድኤት ዝረኸብካዮም ደቅኻን ጥራይ ኢኻ ከተምጽእ እትኽእል።

ዘይተመርዓዉ መጻምድቲ፡ ዓበይቲ ቆልዑን ኣብ ገዛእ ሃገርካ ናይ ስድራቤትካ ዝነበሩ መዕበይቲ ቆልዑን ድሕሪ ሕጂ ብመሰረት ምጥርናፍ ስድራቤት ናብ ኔዘርላንድ ክመጹ ኣይፍቀደሎምን እዩ። ናብ ኔዘርላንድ ክትመጽእ ከለኻ ዓቢ ውላድካ ገና ትሕቲ ዕድመ እንተዘይኮይኑ።

ንኡሳን ትካላት ዝምልከት ጽኑዕ ረቛሒታት

ከም ንኡስ ሓለዋ ዝግበረሉ ሰብ ናይ ዑቕባ መንበሪ ፍቓድ እንተሃልዩካ፡ ንቤተሰብ ምጥርናፍ ተወሳኺ ረቛሒታት ይምልከት፤

• ንናይ ስድራቤት ምጥርናፍ መመልከቲኹም ቅድሚ ምቕራብኩም 2 ዓመት ክትጽበዩ ኣለኩም። ብድሕሪኡ፡ መመልከቲታት ብኣገልግሎት ኢሚግሬሽንን ናቹራላይዜሽንን (IND) ብመስርዕ ምቕባል ይስራሕ።

• ካብ 12 ሰነ ጀሚሩ እውን ምቹእ ገዛ ክህልወካ ኣለዎ። እዚ ማለት ስድራኻ ዝነብሩሉ ገዛ ክህልወካ ኣለዎ (እቲ ናይ ምስግጋር ቦታ እውን ገዛ እዩ)። ድሕሪ ሕጂ ስድራኻ ናብ ኔዘርላንድ ከተምጽእ እንተደሊኻ ኣብቲ መዕቆቢ ክትነብር ኣይፍቀደልካን እዩ።
  
  

ገና ኣብ መቐበሊ ኣጋይሽ ትነብር እንተኾንካ ንናይ ስድራቤት ዳግመ-ምትእኽኻብ መመልከቲኻ ከተቕርብ ትኽእል ኢኻ፣ እንተኾነ ግን IND ብዛዕባ መመልከቲኻ ክውስን ከሎ ኣብ ገዛእ ገዛኻ ወይ ኣብ ዝውውር ቦታ ክትነብር ኣለካ።

• ንዓኻ ዝኸውን ናይ እቶት ረቛሒ እውን ኣሎ። ነቶም ናብ ሆላንድ ዝመጹ ኣባላት ስድራቤትካ ንምድጋፍ እኹል ኣታዊ (ብውሑዱ € 2,294.40 ሓፈሻዊ ኣብ ወርሒ) ክህልወካ ኣለዎ።
  
  
  

'ከም ስደተኛ ናይ ዑቕባ መንበሪ ፍቓድ' እንተሃልዩካ እዞም 3 ረቛሒታት ኣይምልከቱን። ሽዑ እቲ ናይ መገሻ ግዜ ጥራይ እዩ ዝምልከት። እዚ ማለት ፍቓድ ዑቕባ ምስ ረኸብካ ኣብ ውሽጢ 3 ወርሒ ናይ ስድራ ምጥርናፍ ከተመልክት ኣለካ።

ንመጻምድትኻን ንትሕቲ ዕድመ ውላድካን ወይ ደቅኻን 'ናይ ዑቕባ ስድራቤት ምጥርናፍ (ምክትታል)' ትሓትት። ከም ሓደ መሰነይታ ዘይብሉ ትሕቲ ዕድመ ስደተኛ (AMV) ኮይንካ ናብ ኔዘርላንድ እንተ ኣቲኻ፡ ንናይ ስጋ ወላዲኻ (ወላዲኻ)ን ንዝኾነ ትሕቲ ዕድመ ኣሕዋትን ኣሓትን ክትትል ትሓትት።

ኣብ ኩሎም እዞም ኩነታት ነዚ ደረጃ ብደረጃ ዝገልጽ መርሓ ውጥን ተኸተል።

ናይ ዑቕባ መንበሪ ፍቓድ ኣለካ ድዩ፡ ኣብ ኔዘርላንድ ትነብር ዲኻ፡ ካልኦት ዝተረፉ ኣባላት ስድራቤትካ ናብ ኔዘርላንድ ከተምጽእ ትደሊ ዲኻ? ድሕሪኡ 'ኣብ ዓንቀጽ 8 ECHR ዝተመርኮሰ ምጥርናፍ ስድራቤት' ትሓትት። እዚ መመልከቲ እዚ ንኻልእ ኣባል ስድራቤትካ ትቕርቦ፡ ንሱ ድማ ናይ ስድራቤትካ ኮይኑ ግን ኣብ ትሕቲ 'ምጥርናፍ ስድራቤት ዑቕባ (ምክትታል)' ዘይተጠቕሰ እዩ።

ነዚ መመልከቲ ንምቕራብ፣ ነቲ ብመሰረት ዓንቀጽ 8 EVRM ዝግበር ምጥርናፍ ስድራ-ቤት ዝኸውን መርሓ ስጉምቲ ተኸተል። 

ሳልሳይ ዓይነት መመልከቲ እውን ኣሎ፡ ንሱ ድማ 'ንቡር ናይ ምጥርናፍ ስድራ-ቤት መመልከቲ' እዩ።

ኣስተውዕል፡ ነዚ መመልከቲ ብዝምልከት

• ኣቐዲምካ ‘ናይ ዑቕባ ናይ ዳግመ-ውህደት ምጥርናፍ ስድራ-ቤት’ መመልከቲ ኣቕሪብካ ኔርካ፣ እንተኾነ ግን ነዚ ናይ ዑቕባ መንበሪ ፍቓድ ድሕሪ ምርካብካ ካብ 3 ኣዋርሕ ንላዕሊ ደንጒኻ ኢኻ ኣቅሪብካዮ፤

• ከምኡ እውን IND ነቲ መመልከቲ ደንጒኻ ዘቕረብካሉ ብቚዕ ምኽንያት ከምዘይነበረካ ሓቢሩካ ኣሎ። ስለዚ ድማ እቲ ዘቕረብካዮ ‘ናይ ዳግመ-ውህደት ምጥርናፍ ስድራ-ቤት መመልከቲ’ ተነጺጉ።

ኣብ ከምኡ ኩነታት፣ ንቡር ናይ ምጥርናፍ ስድራ-ቤት መመልከቲ ከተቕርብ ትኽእል ኢኻ። ብዛዕባ እዚ ካብቲ ‘ናይ ዳግመ-ውህደት ምጥርናፍ ስድራ-ቤት’ ንላዕሊ ዝጸንዐ ሕግታት ተፈጻምነት ኣለዎ። ነዚ ደረጃ ብደረጃ ዝገልጽ መርሓ ውጥን ተኸተል።

ኣስተውዕል፡ ካብ IND ከም ዝደንጎኻን፣ IND ብዛዕብኡ ብቚዕ ምኽንያት ዘይሃብካን ኮይኑ ከም ዝረኸቦን ዝገልጽ ደብዳቤ እንተድኣ ተቐቢልካ ጥራይ እዚ ግበር።
 
ንስኻ ከም ኣመልካቲ መጠን ናይ ባዕልኻ ናይ ዑቕባ መንበሪ ፍቓድ ዘይኮነስ፣ ንቡር መንበሪ ፍቓድ ዘለካ እንተድኣ ኮይንካ (ንኣብነት፡ ንስራሕ ወይ ሕማም)፣ ወይ ስድራ-ቤትካ ናብ ኔዘርላንድ ድሕሪ ምእታውካ ጥራይ ዝቖመ እንተድኣ ኮይኑ (ንኣብነት፡ ናብ ኔዘርላንድ ድሕሪ ምግዓዝካ ኣብ መበቆል ሃገርካ ምስ እትነብር መጻምድቲ ዝምድና እንተድኣ መስሪትካ) እውን ንቡር መመልከቲ ከተቕርብ ኣለካ። ብዛዕባ እዚ ነቲ እዋናዊ ደረጃ ብደረጃ ዝገልጽ መርሓ ውጥን ተኸተል።