ምንጪ፡ VluchtelingenWerk Nederland
ዓንቀጽ

'ናይ ዑቕባ ምጥርናፍ ስድራ-ቤት (ዳግመ-ውህደት)' ናብ IND ምምልካት

ናይ መወዳእታ ዝተሓደሰሉ: 6/10/2026 15:07

ኣባላት ስድራ-ቤትካ ነቶም ናይ ምጥርናፍ ስድራ-ቤት ቅድመ-ኩነታት የማልኡ ድዮም? ስለዚ ኣብ IND ምጥርናፍ ስድራ-ቤት ምምልካት ክትጅምር ትኽእል ኢኻ። ብዛዕባ እዚ እንታይ ክትገብር ከምዘለካ ኣብዚ ስጉምቲ ከተንብብ ትኽእል ኢኻ።

ናይ ዑቕባ መንበሪ ፍቓድካ ድሕሪ ምቕባልካ፣ መመልከቲኻ ኣብ ውሽጢ 3 ኣዋርሕ ትጅምሮ

1. ናይ ስደተኛ ደረጃ ኣለካ

ኣብ ውሽጢ 3 ኣዋርሕ መመልከቲኻ ብምጅማር፣ ነቲ መመልከቲ ከም 'ናይ ዑቕባ ምጥርናፍ ስድራቤት' መመልከቲ ከተቕርቦ ከም እትኽእል ኣረጋግጽ። እዚ ከም ስደተኛ ናይ ዑቕባ መንበሪ ፍቓድ እንተድኣ ኣለካ ኮይኑ ኣገዳሲ እዩ።

ነቲ 'ናይ ዑቕባ ምጥርናፍ ስድራቤት' መመልከቲ - ማለት ኣብ ውሽጢ 3 ኣዋርሕ - ውሑድ ጽኑዕ ረቛሒታት ከተማልእ እዩ ዘድልየካ። ብነጻ ድማ እዩ።

ስለዚ እቲ መመልከቲ ኣብ ውሽጢ ሰለስተ ኣዋርሕ ከተቕርቦ ኣዝዩ ኣገዳሲ እዩ።


2. ናይ ካልኣዊ ንኡስ ሓለዋ ደረጃ ድዩ ዘለካ?

ካልኣዊ ንኡስ ሓለዋ ዘለዎ ሰብ ከም ምዃንካ መጠን ናይ ዑቕባ መንበሪ ፍቓድ ኣለካ ድዩ? ከምኡ እንተኾይኑ፣ ድሕሪ 12 ሰነ እዚ ናይ 3 ኣዋርሕ ረቛሒ ድሕሪ ደጊም ንዓኻ ኣይምልከትን እዩ፣ ምኽንያቱ ድማ ከም ካልኣዊ ንኡስ ሓለዋ ዘለዎ ሰብ መንበሪ ፍቓድ ዘለካ እምበር፣ ከም ስደተኛ መንበሪ ፍቓድ ስለዘይብልካ ብዝኾነ ዝያዳ ጽኑዓት ረቛሒታት ከተማልእ ስለዘለካ እዩ (ነዞም ዝያዳ ጽኑዓት ረቛሒታት ኣብ ስጉምቲ 1 ናይዚ ደረጃ ብደረጃ ዝገልጽ መርሓ ውጥን ኣንብብ)።

መመልከቲኻ ድሕሪ 2 ዓመት ጥራይ ኢኻ ከተቕርብ እትኽእል። ብድሕሪኡ መመልከቲኻ ብዝበጽሓሉ ዕለት መሰረት ሪጋ ሒዙ ይምስራሕ።

ንመመልከቲኻ ብዛዕባ ኣባላት ስድራ-ቤትካ ብዙሕ ሰነዳት ከድልየካ እዩ። ዋላ እውን ገና ኩሉ ዘድልይ ሰነዳት ዘይብልካ ምስ እትኸውን 'ናይ ዑቕባ ምጥርናፍ ስድራ-ቤት (ዳግመ-ውህደት)' መመልከቲ ናብ ኣገልግሎት ኢሚግሬሽንን ዜግነትን (IND) ከተቕርብ ትኽእል ኢኻ። ስለዚ ድሒርካ ብዝተኻእለ መጠን ብዙሓት ንስድራ-ቤታዊ ዝምድናኹም ዘረጋግጹ ሰነዳት ከተቕርብ ትኽእል ኢኻ።

መመልከቲኻ ብኢንተርነት (ብመንገዲ መርበብ ሓበሬታ ናይ IND)፣ ወይ ብወረቐት ብፖስታ ከተቕርብ ትኽእል ኢኻ

ነቲ ናይ ዳግመ-ውህደት ምጥርናፍ ስድራ-ቤት ዝኸውን ናይ ኢንተርነት መመልከቲ ቅጥዒ ብመንገዲ መርበብ-ሓበሬታ ናይ IND

ክትመልኦ ትኽእል ኢኻ። ኣብቲ 'Online aanvraag voor een 'machtiging tot voorlopig verblijf - nareizigers asiel' ዝብል ጠውቕ። ብኢንተርነት ንምምልካት ናይ ኢ-መይል ኣድራሻ የድልየካ እዩ። IND ነዚ ናይ ኢ-መይል ኣድራሻ ተጠቒሙ፣ ነቲ ቅጥዒ ምስ ኣቕረብካ መረጋገጺ ክሰደልካ እዩ። ብኢንተርነት ኣብ እተመልክተሉ እዋን፣ ነቶም ሰነዳትን ትርጉማትን ባዕልኻ ክትጽዕኖም ማለት ኣፕሎድ ክትገብሮም ኣለካ። ኩሉ ሕቶታት መሊእካ ምስ ወዳእካን፣ ሰነዳትካ ምስ ተጻዕነን፣ ለኣኽ ዝብል መጠወቒ ተጠቒምካ ነቲ ቅጥዒ ለኣኮ። ናይቲ ብኢንተርነት ዘቕረብካዮ መመልከቲ ድማ ኣብ ናይ ኢ-መይል ኣድራሻኻ ዲጂታላዊ መረጋገጺ ክትቅበል ኢኻ።

ነቶም ቅጥዕታት ብፖስታ እንተድኣ ኮይንካ ትሰዶም፣ መጀመርታ ብዲጂታል ክትመልኦምን ብድሕሪኡ ክትሓትሞምን ትኽእል ኢኻ

ነቲ መመልከቲ ቅጥዒን ጥብቆታትን ብዲጂታል ምስ መላእካዮ፣ ንኹሉ ሓቲምካ ኣውጽኣዮ። ነቲ መመልከቲ ቅጥዒ ፈርመሉ። ብድሕሪኡ ነቲ ዝተመልአ መመልከቲ ቅጥዒ ምስ ናይ ነፍስወከፍ ኣባል ስድራ-ቤት ጥብቆታትን ቅዳሓት ናይ ኩሉም ሰነዳትን ናብ IND ስደዶም። ምስቲ መመልከቲ ቅጥዒ ዝኾነ ኦርጅናል ሰነድ ኣይትስደድ፣ ቅዳሓት ጥራይ ስደድ።

ኣስተውዕል፡ ነቲ መመልከቲን ንኹሉ ቅዳሓት ናይ ሰነዳትካን ብዝተመዝገበ ፖስታ ናብ IND ክትልእኮ ኣገዳሲ እዩ። ናይ IND ኣድራሻ ኣብቲ ቅጥዒ ተጠቒሱ ይርከብ። ብዝተመዝገበ ፖስታ ምልኣኽ ኣብ ጥቓኻ ኣብ ዝርከብ ናይ PostNL ነቚጣ ክትገብሮ ትኽእል ኢኻ። እዚ ድማ ኣስታት 12 ኤውሮ ገንዘብ ይሓትት። ኣብዚ ኣብ ጥቓኻ ዝርከብ ናይ PostNL ነቚጣ ድለይ።

መመልከቲኹም ብዝተመዝገበ ፖስታ እንተድኣ ሰዲድካዮ፣ ዝለኣኽካዮ ፖስታ ከም ዝተላእከ መርትዖ ክትቕበል ኢኻ። እቲ ፖስታ ንIND ምስ በጽሖ ድማ መረጋገጺ ክትቕበል ኢኻ። ብኸምዚ መንገዲ መመልከቲኻ ናብ IND ከም ዝበጽሐ ርግጸኛ ክትከውን ትኽእል።

ናይ ምቕባል መረጋገጺ 

ድሕሪ ሒደት ሳምንታት ብናይ ገዛኻ ናይ ፖስታ ኣድራሻ ብጽሑፍ ናይ ምቕባል መረጋገጺ ክመጽኣካ እዩ። እዚ ድማ IND ነቲ ናይ ምጥርናፍ ስድራ-ቤት መመልከቲታትካ ከም ዝበጽሖ ዘረጋግጽ እዩ። መመልከቲኻ ብኢንተርነት ወይ ብፖስታ ዘቕረብካዮ ምዃንካ ፍልልይ የብሉን። ኣብቲ ናይ ምቕባል መረጋገጺ፣ IND ንነፍስወከፍ ኣባል ስድራ-ቤትካ ውልቃዊ

ከም ዝሃቦምን፣ ናይ ነፍስወከፍ ኣባል ስድራ-ቤት መመልከቲ ናይ ጉዳይ ቁጽሪ ከም ዘለዎን ክትርእይ እውን ኢኻ። ኣብቲ ናይ ምቕባል መረጋገጺ፣ IND ብዛዕባ ዘቕረብካዮም መመልከቲታት ውሳኔ ክወስደሉ ዘለዎ ዕለት እውን ክትርእይ ኢኻ። 

እቲ መረጋገጺ ምቕባል ብተወሳኺ ካብ IND ዝመጽእ መምርሒታት ብዛዕባ ምልኣኽ ኦርጅናል ሰነዳት ምስ ትርጉማት (እቲ ትርጉም ምስ ቅዳሕ ናይቲ ሰነድ ክተሓሓዝ ኣለዎ) ናብ Team Onderzoek en Expertise Documenten (TOED) የጠቓልል። እዚ ቤት ጽሕፈት IND ንሓቀኛነቶም ኦርጅናል ሰነዳትኩም ክምርምሮም እዩ።

ኩሉ ግዜ ኦርጅናል ሰነዳትኩም ብዝተመዝገበ ፖስታ ናብ TOED ስደድ፣ እንተላይ እቲ ካብቲ መረጋገጺ ቅብሊት ዝተረኽበ ዝርዝር ሓበሬታኻ ዝሓዘ ሕዛል። TOED ነቶም ኣብ ፋይልካ ዘለዉ ሰነዳት በዚ ሕዛል ጥራይ እዩ ክምዝግቦ፣ ክምርምሮን ከሰላስሎን ዝኽእል። ድሕሪ ምምርማር እቶም ሰነዳት፡ TOED ናብ IND desk ክሰዶም እዩ፡ ስለዚ ክትረኽቦም ትኽእል።

መተሓሳሰቢ፡ ኦርጅናል መለለዪ መንነት ብፖስታ ፈጺምካ ኣይትስደድ። ንስኻን ኣባላት ስድራቤትካን መንነትካ ንኽፈልጡ ከድልዩኻ እዮም።

ምጥርናፍ ስድራ-ቤት ኣብ እተመልክትሉ እዋን ካብ ቤት-ምኽሪ ስደተኛታት ዝግበር ደገፍ

ካብ 1 ታሕሳስ 2025 ጀሚሩ፣ VluchtelingenWerk Nederland (VWN) ገና ኣብ መዕቆቢ ትነብር እንተድኣ ኮይንካ፣ 'ናይ ዑቕባ ምጥርናፍ ስድራ-ቤት (ዳግመ-ውህደት)' ንምምልካት ክሕግዘካ ኣይክእልን እዩ። ሕጂ እውን ገና ኣብ መዕቆቢ ትነብር ዘለኻ እንተድኣ ኮይንካ፣ 'ናይ ዑቕባ ምጥርናፍ ስድራ-ቤት (ዳግመ-ውህደት)' ባዕልኻ ከተመልክት ኣለካ። ብዛዕባ እዚ ተወሳኺ ኣብዚ ዜና ኣብ RefugeeHelp ኣንብብ

ሕጂ እውን ገና ብዛዕባ መስርሕ 'ናይ ዑቕባ ምጥርናፍ ስድራ-ቤት (ዳግመ-ውህደት)' ሕቶታት ከምዘለካ ርዱእ እዩ። ናብ ካልእ ግዜ ንምስግጋር ምምልካት ምናልባት ኣድላዪ ክኸውን ይኽእል እዩ። ወይ ድማ ብሰንኪ ናይ መገሻ ጸገማት ናብ ዝተፈለየ ኤምባሲ ንምኻድ ክትሕብር ኣድላዪ ክኸውን ይኽእል እዩ። ኣባላት ስድራ-ቤትካ ዘጋጠሞም ህጹጽ ሕክምናዊ ኩነታት እውን ክህሉ ይኽእል እዩ።

ሕቶታት ምስ ዝህልወካ ወይ ዝኾነ ለውጢ እንተሃልዩ ምስ IND ርክብ ግበር። ካብ 1 ታሕሳስ 2025 ጀሚሩ፣ ናብኡ ክትድውል እትኽእለሉ 'ናይ ዑቕባ ምጥርናፍ ስድራቤት ቁጽሪ ቴሌፎን' ኣሎ፡ 088 - 043 04 00።

ኣብ ምምሕዳር ከተማ ገዛ ኣለካ

ድሮ ኣብ ምምሕዳር ከተማ ገዛ ኣለካ ድዩ? ኣብ ከምኡ ኩነታት፣ VWN ወይ ናይ ካልእ ውድብ ማሕበራዊ ኣማኻሪኻ ብዛዕባ 'ናይ ዑቕባ ምጥርናፍ ስድራ-ቤት (ዳግመ-ውህደት)' ክድግፈካ ይኽእል እዩ።'

ኣብ ምምሕዳር ከተማ ኣብ VWN ዝርከብ ኮንታክትፐርሶንካ እዚ ዝስዕብ ክገብረልካ ይኽእል፡

  • ብዛዕባ መስርሕ ምጥርናፍ ስድራ-ቤት ሓበሬታ ይህብ።

  • ነቲ ናይ መመልከቲ ቅጥዒ ኣብ ምምላእ ይሕግዘካ።

  • ብዛዕባ 'ናይ ዑቕባ ምጥርናፍ ስድራ-ቤት (ዳግመ-ውህደት)' ብስምካ ምስ IND ርክብ ይገብር።

  • ካብ IND ብዛዕባ ስድራ-ቤታዊ ዝምድናኻ ብዝምልከት ንዝቐርቡ ሕቶታት ኣብ ምምላስ ይሕግዘካ።

  • ሓደ ሓደ ግዜ VWN፣ ካብ

    ብዝርከብ ኣበርክቶ ክሕግዝ ይኽእል እዩ። ስለዚ ሽዕኡ ኣባላት ስድራ-ቤትካ ዝገብርዎ ገለ ክፋል ወጻኢታት መጎዓዝያ ክከሓስ እዩ።

  • ኣባላት ስድራ-ቤትካ ኣብ ኔዘርላንድ ምስ በጽሑን፣ ኣብ ምምሕርዳር ከተማ ንዓኹም ዝኸውን መንበሪ ገዛ ምስ ዝህሉን፣ ንግብራዊ ጉዳያት ብዝምልከት ይድግፈካ። ንኣብነት ማሕበራዊ ገንዘባዊ ደገፋት ከምኡ እውን

    ኣብ ምሕታት። ወይ ድማ ውዕል መድሕን ጥዕና ኣብ ምግባርን፣ ከምኡ እውን ኣብ ሓፈሻዊ ሓኪም፣ ሓኪም-ስኒን ቤት-ትምህርትን ንምምዝጋብን።

  • 'ናይ ዑቕባ ምጥርናፍ ስድራ-ቤት (ዳግመ-ውህደት)' ብዝምልከት ዘቕረብካዮ ሕቶ እንተድኣ ተነጺጉን፣ ይግባይ ክትብል እንተድኣ ደሊኻን፣ VWN ጠበቓ ንምርካብ ክሕግዘካ ይኽእል እዩ።



እዚ ሓበሬታ እዚ ሓጊዙካ' ዶ?


ኣብዚ መድረኽ እትረኽቦ ሓበሬታ ካብ ውድብ ሰብኣዊ መሰላት VluchtelingenWerk Nederland ዝመጸ ኮይኑ፣ ምስ መሻርኽቱ ብምትሕብባር እዩ።
ምስ Contentful ብምትሕብባር