/
Dacwada magangelyada

Dacwada magangelyada

Marka aad magangelyo ka weydiisato Nederlaan, waxey baareysaa Adeega Socdaalka iyo Jinsiyada (IND) haddii aad xaq u leedahay sharci deganaansho. Halkan hoose ayaa ka aqrineysaa dacwada magangelyodoonka, mudada sugitaanka iyo xaquuqdaada.

Een poster van UNCHR hangt in een kantoor

Sharuudaha sharciga magangelyada ee deganaanshaha

Waxaad Nederlaan sharuudo gaar ah awgeed ku weydiisan kartaa magangelyo. Waxaa Adeega Socdaalka iyo dhalashada (IND) ayaa ka go'aamineysa inaad sharuudaha ka soo baxeyso. Halkan hoose ka aqri sharuudaha waxa ay yihiin aad qaxooti ku weydiisan karto.

Vluchtelingen staan in de rij voor hun aanmelding in Nederlandse dorp Ter Apel

Waxan ayaa loo baahan yahay inaad ogaato si aad magangelyo u weydiisato

Waxaad Nederlaan ka heli kartaa deganaansho magangelyo maadaama aad wadankaaga shaqsi ahaan qatar ugu jirtey ama wadankaaga qof walba ay qatar u tahay. Waa muhiim inaad sababaha saxda ah magangelyo ku heshaa.

Een brief die in de brievenbus wordt gestopt

Dokumentiyada aad IND siineyso

Mudada dacwada magangelyada waxaad Adeega Socdaalka iyo Jinsiyada (IND) u dhiibeysaa dokumentiyo. Dokumentiyadan waxey cadeynayaan dhibaatada aad usoo qaxday. Ka aqri halkan dokumetiyada lagaa rabo iyo qaabka aad u kuwaasi u direyso.

Een groepje mensen staat voor de rechbank

Racfaan ka qaadashada go'aanka IND

Adeega Socdaalka iyo Jinsiyada (IND) wey soo diideen codsigaaga magangelyodoonka. Maxad sameyn kartaa haddii aad diidmada ku raacsanayn? Ka aqri halkan dacwada laga qaato maxkamada Nederlaan.

Twee mensen in een overleg met dossiers

Wadan amaan ah aad ka soo jeedid

Ma waxaad ka timid waddan ay dowladda Nederlaan u aragto inuu amaan yahay? Markaa waxaa dacwadaada looga howlgalayaa dacwadda deg dega. Rajada wey badan tahay in Adeegga Socdaalka iyo Jinsiyada (IND) ay codsigaaga soo diidaan.

Vlag van de Europese Unie

Dacwada Dublin

Waxaa Adeega Socdaalka iyo Jinsiyada (IND) ay go'aamin karaan in waddan kale oo Yurub ah uu dacwadaada magangelyo ka howlgalo ay tahay.

Een poster van UNCHR hangt in een kantoor

Sharuudaha sharciga magangelyada ee deganaanshaha

Waxaad Nederlaan sharuudo gaar ah awgeed ku weydiisan kartaa magangelyo. Waxaa Adeega Socdaalka iyo dhalashada (IND) ayaa ka go'aamineysa inaad sharuudaha ka soo baxeyso. Halkan hoose ka aqri sharuudaha waxa ay yihiin aad qaxooti ku weydiisan karto.

Vluchtelingen staan in de rij voor hun aanmelding in Nederlandse dorp Ter Apel

Waxan ayaa loo baahan yahay inaad ogaato si aad magangelyo u weydiisato

Waxaad Nederlaan ka heli kartaa deganaansho magangelyo maadaama aad wadankaaga shaqsi ahaan qatar ugu jirtey ama wadankaaga qof walba ay qatar u tahay. Waa muhiim inaad sababaha saxda ah magangelyo ku heshaa.

Een brief die in de brievenbus wordt gestopt

Dokumentiyada aad IND siineyso

Mudada dacwada magangelyada waxaad Adeega Socdaalka iyo Jinsiyada (IND) u dhiibeysaa dokumentiyo. Dokumentiyadan waxey cadeynayaan dhibaatada aad usoo qaxday. Ka aqri halkan dokumetiyada lagaa rabo iyo qaabka aad u kuwaasi u direyso.

Een groepje mensen staat voor de rechbank

Racfaan ka qaadashada go'aanka IND

Adeega Socdaalka iyo Jinsiyada (IND) wey soo diideen codsigaaga magangelyodoonka. Maxad sameyn kartaa haddii aad diidmada ku raacsanayn? Ka aqri halkan dacwada laga qaato maxkamada Nederlaan.

Twee mensen in een overleg met dossiers

Wadan amaan ah aad ka soo jeedid

Ma waxaad ka timid waddan ay dowladda Nederlaan u aragto inuu amaan yahay? Markaa waxaa dacwadaada looga howlgalayaa dacwadda deg dega. Rajada wey badan tahay in Adeegga Socdaalka iyo Jinsiyada (IND) ay codsigaaga soo diidaan.

Vlag van de Europese Unie

Dacwada Dublin

Waxaa Adeega Socdaalka iyo Jinsiyada (IND) ay go'aamin karaan in waddan kale oo Yurub ah uu dacwadaada magangelyo ka howlgalo ay tahay.

La shaaciyey Ogs 16, 2023Ogs 16, 2023

Dacwada magangelyada ee Nederlaan

La shaaciyey Ogs 16, 2023Ogs 16, 2023

Dacwada magangelyada ee Nederlaan

Loket waar vluchtelingen zich aanmelden in Ter Apel

La shaaciyey Mar 8, 2023Mar 8, 2023

1. Iska diiwangelinta Ter Apel

Si aad magangelyo uga weydiisato Nederlaan, waxaad iska diiwaangelineysaa tuulada Ter Apel. Halkan ayaa magangelyo ka weydiisaneysaa IND iyo aad ka diiwangelineysaacodsigaaga boliiska Nederlaanka.

Loket waar vluchtelingen zich aanmelden in Ter Apel

La shaaciyey Mar 8, 2023Mar 8, 2023

1. Iska diiwangelinta Ter Apel

Si aad magangelyo uga weydiisato Nederlaan, waxaad iska diiwaangelineysaa tuulada Ter Apel. Halkan ayaa magangelyo ka weydiisaneysaa IND iyo aad ka diiwangelineysaacodsigaaga boliiska Nederlaanka.

Mashruucan tallaabooyinka

Loket waar vluchtelingen zich aanmelden in Ter Apel

La shaaciyey Mar 8, 2023Mar 8, 2023

1. Iska diiwangelinta Ter Apel

Aanmeldcentrum van de IND in het Nederlandse dorp Ter Apel

La shaaciyey Mar 8, 2023Mar 8, 2023

2. Wareysiga 1aad ee IND

Een man die een document leest

La shaaciyey Mar 8, 2023Mar 8, 2023

3. Sugitaanka wareysiga 2aad ee IND

La shaaciyey Mar 8, 2023Mar 8, 2023

4. Wadahadalka 2 aad ee IND

Een brief van de IND

La shaaciyey Mar 8, 2023Mar 8, 2023

5. Waxa IND go'aan ka gaareysaa codsigaaga magangelyodoonka

Wax ma tabeysaa?

Nala soo socodsii haddii wax tabeyso ama aadan heli karin. Fikradaada wey caawineysaa RefugeeHelp boggan si loo hormariyo. La soco: foomkan waxaa loogu talo galay fikradaha websaaytka. Looguma talo gelin su'aalaha shaqsiga iyo codsiyada. Wax jawaab ah kama heli doontid fikrada aad noo soo jeediso.

Xuquuqda lahaanshaha © 2022-2023 VluchtelingenWerk Nederland. Dhammaan xuquuqda lahaanshaha waa la dhawray.