ብመሰረት ዓንቀጽ 8 EVRM ብዛዕባ ዘቕረብካዮ ናይ ምጥርናፍ ስድራ-ቤት መመልከቲ ንዝወሃብ ውሳኔ ናይ IND ምጽባይ

መብዛሕትኡ ግዜ ካብ

ብመሰረት

IND ንመመልከቲኻ ከመስርሖ ምስ ጀመረ፣ ንምግምጋሙ ዝያዳ ግዜ ክወስድ ይኽእል እዩ። እዚ ድማ ንኣብነት ገና ሓደ ነገር ስለ ዝጎደለ ክኸውን ይኽእል፣ ወይ ድማ ኣብ መንጎ ምቕራብ መመልከቲኻን ምምስራሕ ናይ መመልከቲኻን ኣዝዩ ብዙሕ ናይ ግዜ ጋግ ብሰንኪ ምህላዉ ክኸውን ይኽእል።

ኣብ ከምዚ ኩነታት IND ደብዳቤ ክሰደልካ እዩ። እዚ ድማ 'ምምላእ ጒድለት' ይበሃል። እዚ ደብዳቤ እዚ ንመመልከቲኻ ገና ጎዲሎም ዘለዉ ዝተወሰኑ ሰነዳት ብምቕራብ ምሉእ ንኽትገብሮ ዝሓትት ደብዳቤ እዩ። ነዚ ክትገብር ናይ 2 ሳምንታት ግዜ ኣለካ። እቲ ብመሰረት ዓንቀጽ 8 EVRM ናይ ዝግበር ምጥርናፍ ስድራ-ቤት መመልከቲኻ፣ ምስቲ ናይ ዑቕባ ናይ ዳግመ-ውህደት ምጥርናፍ ስድራ-ቤት መመልከቲታትካ ኣብ ሓደ ግዜ ዲዩ ቐሪቡ? ስለዚ መመልከቲኻ ምሉእ ንምግባር ናይ 4 ሳምንታት ግዜ ኣለካ።

ሓደ ሓደ ግዜ IND ኣብቲ ናይ 'ምምላእ ጒድለት' ደብዳቤ ገና ሕቶታት ይሓትት እዩ። እዞም ሕቶታት ብዛዕባኻን ብዛዕባ ኣባላት ስድራ-ቤትካን ዝምልከቱ እዮም። ስለዚ ንነፍስወከፍ ሰብ ዝተፈላለዩ እዮም። ናይዚኦም ኣብነታት ድማ፡

• ንኣብነት ኣብቲ መመልከቲኻ ኣባላት ስድራ-ቤትካ ፓስፖርቶም ከም ዝጠፍኦም ተጠቒሱ ይርከብ። ካብ ሽዕኡ ጀሚሩ ድማ ብዙሕ ግዜ ሓሊፉ ኣሎ ንበል። ስለዚ IND ኣብቲ ኣብ ሞንጎ ዘሎ ግዜ፣ ናይ መንነት ሰነዳት ንምርካብ እንታይ ከም ዝገበርካ ክፈልጥ ይደሊ።

• ኣብቲ መመልከቲኻ፣ ኣባላት ስድራ-ቤትካ ዝኾነ ሰነድ ከም ዘይነበሮም ገሊጽካ ትርከብ። IND እዚ ንምንታይ ከምኡ ምዃኑን፣ ኣብ መበቆል ሃገሮም ዕለታዊ ህይወት ብዘይ ሰነድ ብኸመይ ይሓልፍዎ ከም ዝነበሩን ክፈልጥ ይደሊ።

• ኣባል ስድራ-ቤትካ ብኸመይ ኣባኻ ጽግዕተኛ ከም ዝኾነ ሕጽር ብዝበለ ገሊጽካ ኣለኻ ንበል። ስለዚ IND ብዛዕባ እዚ ዝያዳ ሰፊሕ መብርሂ ይደሊ።

IND፣ ኣባላት ስድራ-ቤትካ ብሓቂ ኣባላት ስድራ-ቤትካ ምዃኖም፣ ወይ ብሓቂ ኣባኻ ጽግዕተኛታት ምዃኖም (ወይ ንስኻ ኣብኦም ጽግዕተኛ ምዃንካ) እኹል መርትዖ ዘየለ ኮይኑ እንተድኣ ረኺብዎ፣ IND ንመመልከቲኻ ንምምስራሕ ዝያዳ ግዜ ክወስድ ይኽእል እዩ። እዚ ከምኡ ምስ ዝኸውን፣ ካብ IND ክንደይ ተወሳኺ ግዜ ከም ዘድልዮ ዝገልጽ ደብዳቤ ክመጸካ እዩ። ብድሕሪኡ IND 'ተወሳኺ መርመራ' ከካይድ እዩ። እዚ ተወሳኺ መርመራ ብልክዕ ከመይ ከም ዝመስል ኣብቲ ናይ IND ደብዳቤ ተጠቒሱ እውን ይርከብ። 2 ኣማራጺታት ድማ ኣለዉ፡

• IND ኣብ መንጎኻን ኣብ መንጎ ኣባላት ስድራኻን ንዘሎ ስድራ-ቤታዊ ዝምድና ንምርግጋጽ

  መርመራ ዲ.ኤን.ኤ
  ክገብር ይደሊ እዩ። ንስኻ ወግዓዊ ዓዳሚ (እቲ ምጥርናፍ ስድራ-ቤት ዘመልከተ ሰብ) ከም ምዃንካ መጠን፣ ዲ.ኤን.ኤ ንምሃብ ኣብ ደን ሃኽ ኣብ ዝርከብ ጨንፈር ቤት-ጽሕፈት IND
  ባዕልኻ ቆጸራ ክትሕዝ ኣለካ። ኣባላት ስድራኻ እውን ዲ.ኤን.ኤ ንምሃብ ቆጸራ ንኽሕዙ፣
  ኣህጉራዊ ውድብ ፍልሰት (IOM)
  ወይ ኤምባሲ ኔዘርላንድ ክድውለሎም እዩ። እዚ ሓደ ሓደ ግዜ ኣብ መበቆል ሃገር፣ ሓደ ሓደ ግዜ ድማ ኣብ ጎረቤት ሃገር እዩ ዝግበር።

• IND ምስ ኣባላት ስድራ-ቤትካ

  ናይ ቪድዮ ቃለ-መሕትት
  ክገብር ክደልይ እዩ። ብዛዕባ እዚ ድማ ቆጸራ ክግበር እዩ። እዚ ናይ ቪድዮ ቃለ-መሕትት፣ ኣብ ቤት-ጽሕፈት ናይ
  UNHCR
  ወይ ኣብ ኤምባሲ ኔዘርላንድ ክካየድ እዩ። ኣባላት ስድራ-ቤትካ ናብኡ ክጓዓዙ ኣለዎም። ንኣብነት ኣባላት ስድራ-ቤትካ ብዛዕባ ዕለታዊ ህይወቶም፣ ስርሖምን ዝምድናታቶምን፣ ንገዛእ-ርእሶም ክከናኸኑ ዝኽእሉ ምዃኖምን ዘይምንዃኖምን፣ ስለምንታይ ኣይክእሉን፣ ከምኡ እውን ኣብ ኔዘርላንድ ክነብሩ ዝደልይሉ ቀንዲ ምኽንያት እንታይ ምዃኑን ዝምልከቱ ሕቶታት ክሕተቱ እዮም።

ሕቶታት?

• ካብ IND ንዝመጸካ ደብዳቤ መልሲ ብዛዕባ ምሃብ፣ ወይ ብዛዕባ ተወሳኺ መርመራ ሕቶታት ኣለካ ድዩ? ወይ ነቲ ተወሳኺ መርመራ ዝምልከት ቆጸራ ንምክያድ ናብ ጎረቤት ሃገር (ኣብ ግዚኡ) ክትገይሽ ኣይሰለጠካን ድዩ? ስለዚ ምስ IND ርክብ ግበር። ካብ 1 ታሕሳስ 2025 ጀሚርካ፣ ናብ ናይ IND ናይ ዑቕባ ምጥርናፍ ስድራ-ቤት መስመር ክትድውል ትኽእል ኢኻ፡ 088 043 04 00። ነዚ ቁጽሪ ኣብ መርበብ-ሓበሬታ ናይ IND እውን ክትረኽቦ ትኽእል ኢኻ። ናብቲ 'Contact met de IND' ዝብል ገጽ ብምኻድ፣ ነቲ 'Bellen met de IND

  ' ዝብል ምረጽ።

• ጠበቓ ኣለካ ድዩ? ስለዚ ንጠበቓኻ እውን ሕቶታት ክትሓትት ትኽእል ኢኻ።

• ቅድሚ 1 ታሕሳስ 2025 ዲኻ ብመሰረት ዓንቀጽ 8 EVRM ናይ ምጥርናፍ ስድራ-ቤት መመልከቲ ኣቕሪብካ? ከምኡ እውን ገና ኣብ ማእከላይ መዕቆቢ ዲኻ ትነብር ዘለኻ? ስለዚ ኣብዚ ናይ RefugeeHelp ገጽ፣ ምስ ሓደ ኣባል

  ቤት-ምኽሪ ስደተኛታት ኔዘርላንድ (VWN)
  ብኢንተርነት ዝካየድ ዝርርብ ንምግባር ቆጸራ ክትሕዝ ትኽእል ኢኻ። ድሮ ኣብ ምምሕዳር ከተማ ትነብር ዘለኻ እንተድኣ ኮይንካ ድማ፣ ምስቲ ኣብ ምምሕዳር ከተማኻ ዝርከብ VWN ርክብ ክትገብር ትኽእል ኢኻ።

IND ብዛዕባ መመልከቲኻ ውሳኔ ድሕሪ ምሃቡ፣ ነቲ ውሳኔ ብደብዳቤ ክትቕበሎ ኢኻ። እዚ ውሳኔ እዚ ኣወንታዊ ወይ ኣሉታዊ እዩ፡

• ኣወንታዊ ውሳኔ፡ ኣባል ስድራ-ቤትካ ናብ ኔዘርላንድ ክመጽእ ይፍቀደሉ እዩ።  

• ኣሉታዊ ውሳኔ፡ ኣባል ስድራ-ቤትካ ናብ ኔዘርላንድ ክመጽእ ኣይፍቀደሉን እዩ።

IND ኣወንታዊ ውሳኔ ምስ ዝወስድ ከምዚ ይኸውን

IND ነቲ ዘቕረብካዮ ናይ ምጥርናፍ ስድራ-ቤት መመልከቲኻ ኣጽዲቕዎ ድዩ? ስለዚ ብዛዕባ እዚ ካብ IND ደብዳቤ ክትቕበል ኢኻ። ኣብቲ ደብዳቤ ድማ ቀጺልካ እንታይ ክትገብር ከም ዘለካ ተገሊጹ ይርከብ። ኣብቲ ናይ ምጥርናፍ ስድራ-ቤት መመልከቲኻ፣ ኣወንታዊ ውሳኔ ኣብ ዝውሰደሉ እዋን ኣባላት ስድራ-ቤትካ ዝኸድዎ ኤምባሲ ገሊጽካ ኣለኻ። ስለዚ ኣባላት ስድራ-ቤትካ ቪዛኦም ንምውሳድ ምስዚ ኤምባሲ ቆጸራ ክሕዙ ኣለዎም። ነዚ ቆጸራ ምስ ገበሩ፣ ብልክዕ እንታይ ክማልኡ ከም ዘለዎም ዝገልጽ ናይ ምርግጋጽ ኢ-መይል ካብቲ ኤምባሲ ክቕበሉ እዮም። ነዚ ኢ-መይል ብጥንቃቐ ኣንብቦ፣ ከምኡ እውን ልክዕ ከምቲ ዝተሓተተ ግበር። ንዝያዳ ሓበሬታ ነዚ ደረጃ ብደረጃ ዝገልጽ መርሓ ውጥን ኣንብብ።

ኣባል ስድራ-ቤትካ ናብ ኔዘርላንድ ድሕሪ ምምጽኡ መንበሪ ፍቓድ ክረክብ እዩ።

IND ኣሉታዊ ውሳኔ ምስ ዝወስድ ከምዚ ይኸውን

IND ነቲ ናይ ምጥርናፍ ስድራ-ቤት መመልከቲኻ ኣየጽደቖን ድዩ? ስለዚ ኣባል ስድራ-ቤትካ ናብ ኔዘርላንድ ንምምጻእ ቪዛ ኣይክረክብን እዩ። ስለዚ ሽዕኡ ኣንጻር እቲ ናይ IND ውሳኔ ተቓውሞ ከተቕርብ ትኽእል ኢኻ። ነዚ ድማ ብሓገዝ ናይ ጠበቓ ክትገብሮ ዝበለጸ እዩ።

ኣንጻር ናይ IND ውሳኔ ተቓውሞ ምቕራብ

ኣሉታዊ ውሳኔ እንተድኣ ተቐቢልካ፣ ጠበቓ ብስምካ ተቓውሞ ከቕርብ ይኽእል እዩ። ብዝተኻእለ መጠን ቀልጢፍካ ምስ ጠበቓ ተራኸብ። ብዛዕባ ዘመልከትካዮ ምጥርናፍ ስድራ-ቤት ኣሉታዊ ውሳኔ ድሕሪ ምቕባልካ፣ ኣብ ውሽጢ 4 ሳምንታት ተቓውሞ ከተቕርብ ኣለካ።

• ቅድሚ 1 ታሕሳስ 2025 ዲኻ ናይ ምጥርናፍ ስድራ-ቤት መመልከቲኻ ኣቕሪብካ፣ ተቓውሞ ንኸተቕርብ ድማ ጠበቓ የድልየካ ድዩ፣ ግን ድማ ነዚ ኣበይ ከም እትረክብ ኣይትፈልጥን ዲኻ? ኣብ ማእከላይ መዕቆቢ ቦታ ዲኻ ትነብር? ስለዚ ምስ ኣባል ናይ VWN ብኢንተርነት ዝካየድ ዝርርብ ንምግባር ቆጸራ ግበር። ኣብ ምምሕዳር ከተማ ዲኻ ትነብር? ስለዚ ምስቲ ኣብ ምምሕዳር ከተማኻ ዝርከብ VWN ቆጸራ ግበር። ምናልባት VWN ከመሓላልፈካ ዝኽእል ክኸውን ይኽእል እዩ።

• ድሕሪ 1 ታሕሳስ 2025 ዲኻ ናይ ምጥርናፍ ስድራ-ቤት መመልከቲኻ ኣቕሪብካ፣ ተቓውሞ ንኸተቕርብ ድማ ጠበቓ የድልየካ ድዩ፣ ግን ድማ ነዚ ኣበይ ከም እትረክብ ኣይትፈልጥን ዲኻ? ኣብ ማእከላይ መዕቆቢ ቦታ፣ ወይ VWN ኣብ ዘይብሉ ምምሕዳር ከተማ ዲኻ ትነብር? ስለዚ ኣብ ከባቢኻ

  ናብ ዝርከብ ሰደቓ-ሕጊ
  'Juridisch Loket'
  ኪድ። 'Juridisch Loket' ናብ ጠበቓ ከመሓላልፈካ ይኽእል እዩ።